個人投資者；散戶
The market's direction will depend partly on the individual investor.
市場走向在一定程度上取決于散戶投資者。
For joint individual investor participant, the address must be that of the first joint holder.
如屬聯名投資者戶口持有人，必須為第一聯名持有人之地址。
It's a hunt for steady income, and it's happening on both the institutional and individual investor level.
這種現象的背後，是投資者對穩定收入的瘋狂追求。而且，無論機構投資者還是個人投資者都不例外。
First, many of the techniques and resources of some hedge funds are simply unavailable to the individual investor.
首先，一些對沖基金所使用的很多技術和資源，個人投資者是很難獲取的。
As an individual investor, you should also be aware of how much risk is taken on by any fund you're following.
作為個人投資者，你還應當了解你追隨的基金承擔了多少風險。
|retail / private investor;個人投資者；散戶
個人投資者（Individual Investor） 是指使用自有資金進行投資決策的自然人，區别于代表他人或機構管理資金的機構投資者（如基金公司、養老金、保險公司等）。其主要特征包括：
自主決策性
個人投資者獨立分析市場信息、評估風險收益，并自行決定買賣何種金融産品（如股票、債券、基金、衍生品等）以及買賣時機。其決策通常基于個人財務目标、風險承受能力和市場判斷。
資金規模相對較小
相較于動辄管理數十億乃至上百億資金的機構投資者，個人投資者投入的資本規模通常較小，資金來源主要是個人儲蓄或可支配收入。
投資目标個性化
投資目标高度個性化，可能包括為退休儲蓄（養老金儲備）、子女教育基金積累、購置房産、財富保值增值或追求特定收益等。風險偏好也因人而異，從保守型到激進型不等。
市場參與方式多樣
可通過多種渠道參與金融市場：
權威參考來源：
理解個人投資者的定義和特征，可參考權威金融監管機構或知名金融機構發布的投資者教育材料、金融詞典或研究報告，例如：
"Individual investor"（個人投資者）指用自有資金參與金融市場的自然人，與機構投資者（如基金公司、銀行等）相對。以下是詳細解析：
1. 基本特征
2. 常見投資工具 • 股票/債券 • 共同基金/ETF • 房地産（如REITs） • 加密貨币（近年新興領域） • 退休賬戶（如美國的401(k)、IRA）
3. 優勢與挑戰 ✓ 優勢：決策靈活、投資組合個性化、免收機構管理費 ✗ 挑戰：信息獲取有限、專業分析能力不足、易受情緒影響
4. 注意事項
該群體構成資本市場重要參與者，據統計占美股市場交易量的近20%。新手投資者建議從指數基金等低風險工具入手，逐步積累經驗。
【别人正在浏覽】