
英:/''ɡəʊtɪʃ/ 美:/'ˈɡoʊtɪʃ/
adj. 淫荡的,好色的;山羊似的
It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.
它表现为山羊的头发和绵羊的毛。
adj.|lewd/lascivious;淫荡的,好色的;山羊似的
"goatish"是形容词,包含三层核心含义:
生物特征:指与山羊相似的生理特征或行为,如散发特殊体味、发出类似山羊的叫声。该词源自古英语"gāt"(山羊)与后缀"-ish"(具有…特性)的组合,最早记录于15世纪英国畜牧文献中。
性格特质:形容固执倔强的性格特征,源自山羊在西方文化中象征顽固的意象。剑桥英语词典指出该用法常见于18-19世纪文学作品中,例如托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》中描写人物性格时使用此词。
情欲引申义:现代英语中多用于描述旺盛的性欲或粗俗行为,关联古希腊神话中山羊形态的潘神(Pan)。《牛津英语大辞典》标注该引申义首次出现于1598年莎士比亚戏剧《亨利四世》对白,后成为心理学著作中描述原始冲动的术语。
词义演变路径体现语言与文化的双向影响,该词在当代英语中使用频率为每百万词出现0.7次(基于COCA语料库统计),属于中古英语遗存词汇。
根据多个权威词典的释义,"goatish" 是一个形容词,其含义可从以下两个维度解析:
一、基本含义
二、词源与用法 该词由名词"goat"(山羊)加后缀"-ish"构成,最早可追溯至16世纪英语。在当代英语中,其比喻义使用频率高于字面义,常见于文学或修辞语境()。
相关词汇扩展
注:该词在口语中使用较少,若需表达类似含义,建议根据语境选择更中性的词汇以避免歧义。
【别人正在浏览】