condoling是什麼意思，condoling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

condoling英标

美:/'kənˈdoʊlɪŋ/

TOEFL,GRE

v. 表示同情，吊唁（condole 的現在分詞）

condole with

v. 向...吊慰

"Condoling"是動詞"condole"的現在分詞形式，指對他人遭遇不幸（尤其是喪親之痛）時表達同情與慰問的正式用語。該詞源自古拉丁語"condolēre"，由"com-"（共同）和"dolēre"（悲痛）組成，字面意為"共同承受痛苦"。

在語境應用中，"condoling"特指通過言語或行動傳遞哀悼之情，常見于正式吊唁場景。例如在慰問信中會使用"We are condoling with you on the loss of your beloved father"這樣的表達，其情感強度高于普通同情表達，帶有對他人苦難的深切共情。

權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"to express sympathetic sorrow"，而《劍橋詞典》強調該詞"尤其適用于死亡相關的悲痛表達"。在語言學應用中，該詞常與介詞"with"連用，構成"condoling with someone"的固定搭配。

牛津英語詞典

劍橋詞典

condoling 是動詞condole 的現在分詞形式，其含義和用法如下：

基本釋義
- 表示對他人的不幸或喪親之痛表達同情或哀悼，中文可譯為“吊唁、慰問”。例如：“We condole with him on his loss.”（我們對他的損失深表同情。）
發音與詞性
- 音标為[kənˈdəʊlɪŋ]，重音在第二音節。
- 屬于不及物動詞，需搭配介詞with 後接對象（如某人），并常通過on 引出具體原因（如損失、喪事等）。
語法特點
- 固定搭配為condole with sb. on sth.，如：“She condoled with her friend on the death of her father.”
- 強調情感表達，而非實際解決問題，常用于正式或莊重場合。
相關詞彙
- 名詞形式：condolence（常用複數condolences，如“express condolences”）。
- 同義詞：sympathize、commiserate。
使用場景
多用于書面或正式口語，如慰問信、葬禮等場合。需注意語境敏感性，避免對悲痛對象造成二次傷害。

可通過來源進一步查看例句和語法細節。