go through是什麼意思，go through的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

經受

參加；經受；仔細檢查；通過

Men go through a change of life emotionally just like women.

男人和女人一樣也要在情緒上經曆更年期

The deal did not go through.

這筆交易未談成。

Only the top four teams go through.

僅4個頂尖隊伍勝出。

Let's go through the arguments again.

咱們再詳細研究一下這些論據吧。

Most teenagers go through a period of rebelling.

大多數青少年都要經曆一段叛逆期。

We're waiting for the building permit to go through.

我們在等着工程許可證獲得批準。

|participate in/take part in/undergo;參加；經受；仔細檢查；被通過

"go through" 是英語中多義詞組，根據語境可細分為以下含義及用法：

經曆、經受（困難或挑戰）
表示承受某種不愉快的體驗，如："She went through a painful divorce last year." 該用法強調過程性，常見于描述人生階段或情感體驗。來源參考：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/）
仔細檢查或審查
指系統性核查事物細節，如："Lawyers will go through the contract clause by clause." 在法律和商務場景中具專業性含義。來源參考：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
正式通過（程式或法案）
用于描述法律、提案的批準過程，如："The bill went through Parliament in 2023." 體現制度性流程的完成。來源參考：Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com/）
耗盡、用完資源
表達資源被完全消耗，如："We went through three boxes of masks during the pandemic." 強調數量變化結果。來源參考：柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com/）
習慣性動作（口語化用法）
在非正式語境中可表示重複性行為，如："He goes through the same routine every morning." 來源參考：朗文詞典（https://www.ldoceonline.com/）

該詞組在不同領域（如法律、心理學、日常對話）中均具專業應用價值，其核心語義圍繞"過程性經曆"和"完整性操作"展開。

“Go through”是一個多義詞組，常見含義及用法如下：

語法注意：作為及物動詞短語，後接名詞或動名詞（如go through the files / go through testing）。被動語态中常用事物作主語（The application went through multiple checks）。

不同語境下含義可能變化，需結合上下文判斷。例如“go through the tunnel”字面意為“穿過隧道”，而“go through emotions”則指“經曆情感波動”。