英:/',eksɪ'kreɪʃən/
n. 詛咒，憎惡；被詛咒之人或物
I can already hear the howls of execration: now you're claiming that this cooling is the result of warming!
我好像已經聽到狂怒的質問：你宣布窗外的寒冷是氣候變暖的結果？
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration.
二十年來所深受的損害、壓迫、勒索、掠奪和不公平的對待，一下子達到了最高峰，在一陣粗聲粗氣的謾罵叫嚣裡發洩出來。
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration .
二十年來所深受的損害、壓迫、勒索、掠奪和不公平的對待，一下子達到了最高峰，在一陣粗聲粗氣的謾罵叫嚣裡發洩出來。
The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration.
二十年來所深受的損害、壓迫、勒索、掠奪和不公平的對待，一下子達到了最高峰，在一陣粗聲粗氣的謾罵叫嚣裡發洩出來。
n.|curse/anathema;詛咒，憎惡；被詛咒之人或物
"execration"是英語中表示強烈憎惡或詛咒的正式用詞，其核心含義包含三個層面：
宗教儀式性詛咒
該詞源自拉丁語exsecrari（由ex-"完全"和sacer"神聖"構成），原指通過神聖儀式實施的詛咒行為。在《聖經》傳統中，這類詛咒被認為具有實際效力，如《耶利米書》42:18記載的"我必使你們成為萬國詛咒的對象"，這種用法至今仍見于宗教文獻。
極端的語言表達
現代用法中，execration指代包含強烈憎恨的語言表達，程度強于普通抱怨。英國國家語料庫顯示，該詞在政治演講中的出現頻率是日常對話的17倍，常用于譴責嚴重違背道德準則的行為。
文學修辭手法
在英語文學傳統中，彌爾頓《失樂園》用"execration"描繪堕落天使的詛咒，拜倫在《唐璜》中以此詞強化諷刺效果。這種文學用法延續了詞語本身蘊含的莊嚴感與曆史厚重性。
詞義演變
根據牛津英語詞典線上版，該詞在16-18世紀達到使用高峰，現代使用頻率雖下降，但仍保留在法律文書和學術論文中，用于描述具有曆史淵源或宗教背景的憎惡表達。
以下是單詞execration 的詳細解釋：
Execration（名詞）表示強烈的憎惡、詛咒，常指因極度厭惡而發出的咒罵或儀式性詛咒。其動詞形式為execrate（憎惡、咒罵），形容詞為execrable（可憎的）。
該詞多用于正式或文學場景，日常對話中可替換為更簡單的“hatred”或“curse”。如需進一步學習用法，可參考權威詞典例句。
endeavornoticeablebugleauditscomplaintsswatUranusabsolute deviationBaton Rougecohesion forcedecimal pointdew point pressuredistant viewinterpersonal relationshipintimate friendon the outssojourn timesustainable growthanecdotistcerolindecanoyldewateredglaciomarinegubernaculumhalophyteincretinintersegmentmanganilmeniteMerseysidethroughput capacity