adj. 實體的；本質的；實在的；神性的
I claim in the website that has hypostatic store saw good clothing.
我在一間自稱有實體店的網站看了不錯的衣服。
A crackajack website, with hypostatic company, the image that needs whole is packed and design.
一個傑出的網站，和實體公司一樣，需要整體的形象包裝和設計。
Hao Mingyi: To me, all literature book is in hypostatic world and digital world may collateral existence.
郝明義：對我來說，所有文學書在實體世界和數字世界可能并行存在。
The mainest is tectonic and ****** more adiabatic than hypostatic material housetop drops in temperature the effect is good.
最主要的是構造簡單，比實體材料隔熱屋頂降溫效果好。
Based on engineering geological features of tunnel setting, a1:1 hypostatic model of Tong-Yu deep buried highway tunnel is built.
依據隧址區工程地質特征，建立通—渝深埋公路隧道1：1實體模型。
adj.|honest/effective/essential/real/concrete;實體的；本質的；實在的；神性的
“hypostatic”是一個源自希臘語“ὑπόστασις”（hypostasis，意為“基礎”或“實體”）的術語，在不同學科中有特定含義：
哲學與形而上學
在亞裡士多德哲學中，“hypostasis”指代獨立存在的實體或本質。例如，新柏拉圖主義哲學家普羅提諾用其描述“靈魂”作為物質世界的底層實在（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。現代哲學中，該詞可表示事物超越表象的根本屬性。
基督教神學
該詞在三位一體教義中具有核心地位，特指“位格”（Person）。公元4世紀的《尼西亞信經》明确聖父、聖子、聖靈為三個hypostatic位格，但共享同一神性本質（來源：Catholic Encyclopedia）。基督論中的“Hypostatic Union”則指基督完全的神性和人性在單一神聖位格中的結合。
遺傳學與醫學
在遺傳學領域，描述隱性基因被顯性等位基因掩蓋的現象，稱為“hypostatic gene”（下位基因）。例如，人類ABO血型系統中，O型由兩個隱性等位基因決定，其表達可能被顯性的A或B基因抑制（來源：Nature Education期刊）。醫學中偶見該詞描述潛在病理狀态。
hypostatic是一個形容詞，其含義根據使用領域不同而有所差異，主要分為以下兩類：
指本質的、實體的、實在的，常用于描述事物的根本屬性或存在形式。例如在讨論和諧社會理論時，會強調不同概念間的本質聯繫與差異。該詞源自名詞hypostasis（原質、實體），在*********神學中特指三位一體中“位格”的概念。
該詞屬于專業術語，需結合上下文理解具體含義。更多用法可參考權威詞典。
【别人正在浏覽】