nutritionally是什麼意思，nutritionally的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nutritionally英标

英:/'njuˈtrɪʃənəli/ 美:/'nuˈtrɪʃənəli/

詞性

比較級:more nutritionally 最高級:most nutritionally

常用詞典

adv. 滋養地

例句

This nutritionally fertile land has a high crop yield.

這片滋養肥沃的土地莊稼産量很高。

Nutritionally rich foods can enhance a person's physical fitness.

營養豐富的食物可以增強人的體質。

Nutritionally speaking, this vegetable has a high vitamin content.

從營養上講，這種蔬菜的維生素含量很高。

Some aditols are nutritionally available; others are not.

有些多羟糖醇是有營養的，有些則無營養。

So what else is in seasoned beef, nutritionally speaking?

那麼，從營養角度看，“調味牛肉”裡究竟還有什麼？

It is borderline nutritionally irresponsible NOT to eat this thing.

從營養角度來看，不吃這玩意簡直是不負責任的表現。

It is generally agreed that children require nutritionally balanced meals.

這是普遍公認的兒童需要營養均衡的膳食。

The poorer your food is nutritionally, the poorer the hormonal balance of your body.

你吃的食物越沒有營養，你身體内的激素平衡就越容易被打破。

專業解析

"Nutritionally" 是一個副詞，由名詞 "nutrition"（營養）加上形容詞後綴 "-al" 和後綴 "-ly"（構成副詞）組合而成。其核心含義是：

從營養的角度；在營養方面；關于營養地。

它用來描述某事物與營養的特性、價值、含量或影響相關的方式或程度。

詳細解釋與應用：

描述食物的特性：
- 這是最常見的用法。它指食物中所含營養素（如維生素、礦物質、蛋白質、脂肪、碳水化合物、纖維等）的種類、數量、質量、平衡性或可利用性。
- 例句： "This breakfast cereal isnutritionally fortified with vitamins and iron."（這種早餐麥片在營養上強化了維生素和鐵。）這裡強調該麥片在營養構成上進行了強化。
- 例句： "Fresh fruits and vegetables arenutritionally dense foods."（新鮮水果和蔬菜是營養密度高的食物。）強調這些食物在單位重量或熱量下能提供大量營養素。
- 例句： "Processed snacks are oftennutritionally poor."（加工零食通常在營養上較差。）指這些零食提供的有益營養素少。
描述飲食或膳食模式：
- 指整個飲食結構或習慣在滿足人體營養需求方面的充分性、平衡性或健康程度。
- 例句： "Anutritionally balanced diet includes a variety of food groups."（營養均衡的飲食包含多種食物類别。）強調飲食結構在營養供給上的均衡性。
- 例句： "The doctor assessed whether the patient's diet wasnutritionally adequate."（醫生評估了患者的飲食在營養上是否充足。）關注飲食是否能滿足身體所需的全部營養素。
描述信息、建議或标籤：
- 指與食物營養成分相關的信息、指導或聲明。
- 例句： "Reading thenutritionally information on food labels is important."（閱讀食品标籤上的營養信息很重要。）這裡指标籤上提供的關于營養成分的具體數據。
- 例句： "The article providednutritionally sound advice on healthy eating."（這篇文章提供了關于健康飲食的營養上合理的建議。）指該建議在營養學原理上是正确和可靠的。
比較或評估：
- 用于比較不同食物、産品或飲食在營養價值上的優劣。
- 例句： "Brown rice isnutritionally superior to white rice because it contains more fiber and nutrients."（糙米在營養上優于白米，因為它含有更多的纖維和營養素。）直接進行營養價值的比較。

關鍵點

詞性：副詞。
核心含義：與營養相關的；在營養方面；從營養角度。
修飾對象：主要修飾形容詞（如 balanced, dense, poor, adequate, superior, sound, complete）或動詞（如 speaking, assessed, speaking），說明這些狀态或動作與營養的關聯性。
應用領域：食品科學、營養學、健康飲食指南、食品标籤、公共衛生、醫學（尤其是與飲食相關的健康評估）。

權威參考來源：

世界衛生組織 (WHO) - 營養主題頁：提供了關于營養定義、重要性及全球營養狀況的權威信息。 https://www.who.int/health-topics/nutrition
牛津詞典 (Oxford Languages)：提供 "nutritionally" 的标準英文定義和詞源信息（可通過各大搜索引擎的詞典功能或牛津線上詞典訪問）。
中國營養學會：發布《中國居民膳食指南》等權威文件，其中大量内容涉及如何評價食物和飲食是否"營養ally"合理、均衡、充足。 https://www.cnsoc.org/

網絡擴展資料

“nutritionally” 是副詞，由形容詞“nutritional”（營養的）加副詞後綴“-ly”構成，表示“從營養角度”“在營養方面” 或“具有營養價值地”。它用于描述與食物、飲食或健康相關的營養特性或效果。

具體用法與場景：

修飾動詞或形容詞
例如：
- “This meal isnutritionally balanced.”（這頓飯營養均衡。）
- “Processed foods are oftennutritionally inferior to fresh ones.”（加工食品的營養價值通常不如新鮮食品。）
強調營養層面的重要性
例如：
- “Nutritionally, whole grains are better than refined grains.”（從營養角度看，全谷物優于精制谷物。）
用于科學或健康建議
例如：
- “The product isnutritionally complete for infants.”（該産品可為嬰兒提供全面營養。）

常見搭配：

nutritionally dense（營養密集的）
nutritionally adequate（營養充足的）
nutritionally significant（營養意義重大的）

注意：

與“nutritiously”（富含營養地）不同，“nutritionally”更側重“營養相關的屬性”，而非直接描述食物本身的營養含量。例如：
- “Spinach isnutritiously rich.”（菠菜營養豐富。）
- “Nutritionally, spinach provides essential vitamins.”（從營養角度，菠菜提供必需維生素。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】