expostulation是什麼意思，expostulation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 勸告

例句

My expostulation ( s ) had no effect.

我提出的勸告毫無作用。

Why have not I the riches, the rank, the power, of such and such, is the common expostulation with fortune;

人們常常會對命運發出诘難：為什麼我沒有財富，爵位，權力，諸如此類的東西；

Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

彬格萊小姐看見人家拿他開玩笑，很是生氣，便怪她的哥哥幹嗎要談這樣沒意思的話。

In composition, they imitate the Expostulation tradition of the author of the Book of Songs and express satire in poetry.

在創作上，仿照《詩經》作者“大谏”的傳統，在詩歌中寄寓諷谏之義。

But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

可是她對誰都不吐露真情，她用辛辣的諷刺回擊一切嘲弄；而對認真的規勸，不是矢口否認就是淚如泉湧。

同義詞

n.|advice/suasion;勸告

專業解析

expostulation（名詞）指通過嚴肅勸告或懇切争論來表達反對意見的行為，通常帶有勸阻或糾正的目的。該詞源于拉丁語“expostulātiō”，意為“強烈要求或質問”，在英語中常用于正式或文學語境，強調理性勸說而非單純指責。

在語言應用中，expostulation常體現為對他人的行為或決定提出關切，例如：“Her father’s expostulation about the risks of traveling alone made her reconsider.”（父親對她獨自旅行的風險提出勸告，促使她重新考慮。）英國作家威廉·莎士比亞在戲劇《亨利四世》中也使用過該詞，如角色間因政治立場不同而展開激烈辯論的場景。

從語義學角度看，expostulation與“remonstrance”（抗議）、“admonition”（告誡）為近義詞，但更側重通過邏輯論證表達異議。現代心理學研究指出，有效的expostulation需結合共情與事實依據，以降低對話中的防禦性反應。

網絡擴展資料

expostulation 是英語中較為正式的名詞，主要含義為"規勸、告誡"，通常指通過理性辯論或強烈反對來表達不同意見的行為。以下從多角度詳細解析：

1. 核心釋義

基本定義：指通過理性争論或情感勸解，對某人的錯誤行為或決定提出抗議或勸阻。
情感色彩：帶有強烈反對或懇切勸說的意味，常見于正式或嚴肅語境，如文學作品或正式勸誡場景。

2. 詞源與派生

詞源：源自拉丁語 expostulare（抗議、争論），後演變為動詞expostulate（規勸），其名詞形式即expostulation。
相關詞彙：
- 動詞：expostulate（規勸）
- 形容詞：expostulatory（勸告的）
- 近義詞：remonstrance（抗議）、admonition（告誡）

3. 用法與例句

不可數名詞：泛指規勸行為（例：His expostulation fell on deaf ears.）
可數名詞：指具體的勸告實例（例：She made several expostulations about the plan.）
常見搭配：
- earnest expostulation（懇切的規勸）
- in vain expostulation（徒勞的勸告）

4. 發音與拼寫

英音：/ɪkˌspɒstʃʊˈleɪʃn/
美音：/ɪkˌspɑːstʃəˈleɪʃn/
記憶技巧：拆分為ex-post-ulation，強調“事後（post）提出（ex-）的争論（-ulation）”。

5. 文學與實用場景

在文學中，常用于描述角色間的激烈争論（例："My dear sir," he began with expostulation...）。
現代使用較少，多替代為更口語化的protest 或objection，但在正式文書或學術寫作中仍適用。

expostulation 強調通過理性辯論進行的嚴肅規勸，適合正式語境。如需進一步了解其動詞形式或例句，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】