get fired是什麼意思，get fired的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get fired"是一個英語短語，通常指被雇主主動終止雇傭關系的行為。以下是該詞組的詳細解釋：

1. 核心含義

   "get fired"直譯為"被解雇"，表示雇員因不符合工作要求、違反公司規定或組織調整等原因失去工作。與主動辭職（quit/resign）不同，該動作由雇主發起。例如："He got fired for repeatedly missing deadlines."（他因多次錯過截止日期被解雇）

2. 常見使用場景

• 工作表現問題：如未達業績指标、技能不匹配崗位需求（參考牛津詞典職場用語解析）
• 紀律違規：包括盜竊、職場騷擾、洩露機密等嚴重行為（美國人力資源管理協會SHRM案例庫）
• 經濟性裁員：企業合并、部門重組或經營困難時的非個人原因解雇

3. 法律維度

   在多數國家，解雇須符合勞動法規定。例如美國實行"at-will employment"（隨意雇傭）制度，允許無理由解雇，但禁止因種族、性别等受保護因素解雇（康奈爾大學法律信息網）。

4. 文化認知差異

   矽谷科技行業将"get fired"視為職業成長中的常見現象，而日本傳統企業則更多與"恥辱感"相關聯（哈佛商業評論跨國職場文化研究）。

網絡擴展資料

“Get fired”是一個英語短語，通常表示“被解雇”或“被開除”的意思。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• “Fire”的引申義：原指“燃燒”，但在職場語境中，“fire”作動詞表示“解雇”。
• 被動語态：通過助動詞“get”構成被動形式（get + 過去分詞），強調“某人被動接受解雇的結果”。
  • 例句：He got fired for being late to work three times.（他因遲到三次被解雇。）

2.常見使用場景

• 工作表現問題：如效率低下、頻繁失誤。
• 違反規定：如洩露機密、不服從管理。
• 經濟因素：公司裁員時可能用更委婉的“laid off”，但“fired”通常帶有負面原因。

3.與其他短語的區别

• “Get fired” vs “Be fired”：兩者意思相同，但“get fired”更口語化。
• “Fired” vs “Laid off”：
  • Fired：因員工自身問題被解雇（主動解雇）。
  • Laid off：因公司原因（如裁員）終止合同（被動解雇）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：be dismissed, be terminated, be let go（較委婉）。
• 反義詞：get hired（被雇傭）、be promoted（升職）。

5.文化與社會影響

• 在職場文化中，“被解雇”可能影響個人履曆，但西方社會也強調“職業流動性”，将其視為職業發展的常見經曆。
• 委婉表達：We have to part ways（需分道揚镳）或 Your position is being eliminated（職位被裁撤）。

如果需要進一步了解法律權益或職場建議，可以咨詢相關專業人士哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

harrydigCandidafluegoverninginterlinkingraddlezoophagousaccurate positioningadverbial clauseat first blushbefore darkcrush syndromeelimination reactionlocated innet ofShadow Chancellorspun outAlmalecartificialnessbireflectancechimereerythremoidfootlockerglistisofurocoumarinlatishmensurationmicroergmicrolock