before dark是什麼意思，before dark的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
黃昏以前
例句
We should arrive before dark.
我們天黑以前應該能趕到。
They'll be back well before dark.
他們會在天黑以前回來。
Hopefully, we'll arrive before dark.
我們有望在天黑前到達。
With (any) luck , we'll be home before dark.
如果一切順利的話，我們可在天黑前回到家。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到許多徒步旅行者，他們正前往一個遙遠的露營地，他們剛好可以在天黑前到達那裡。
專業解析
"before dark" 是一個英語短語，其核心含義是指在天黑之前、夜幕降臨之前的時間段。它強調在自然光線消失、夜晚完全到來之前的那個時間點或時間段完成某事。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：
- 指代日落之後、天空完全變黑之前的這段時間。具體時間點會因季節、地理位置和天氣狀況而變化。
- 其反義詞是 "after dark"（天黑之後）。
-
常見用法與場景：
- 安全提醒： 這是最常見的用法之一，常用于父母對孩子、或者對戶外活動者的安全告誡。例如："Be home before dark."（天黑前回家。）"Make sure you finish the hike before dark."（确保你在天黑前完成徒步。）這源于天黑後能見度降低、潛在風險增加的現實考慮。
- 時間安排： 指需要在白天結束前完成某項任務或活動。例如："We need to harvest the crops before dark."（我們需要在天黑前收割莊稼。）"Let's set up the camp before dark."（我們得在天黑前搭好帳篷。）
- 描述事件發生時間： 說明某個事件發生在日落之後、完全天黑之前。例如："The ceremony started just before dark."（儀式就在天黑前開始了。）
-
同義或近義表達：
- Before nightfall: 夜幕降臨之前（意思非常接近，有時可互換）。
- By dusk: 在黃昏時分（dusk 特指日落後天将黑未黑的那段昏暗時光，所以 "by dusk" 強調在黃昏結束前，與 "before dark" 時間點高度重合）。
- Before sunset: 日落之前（嚴格來說，日落是黑暗開始的标志，但 "before sunset" 指太陽還在地平線上時，而 "before dark" 通常包含日落後的短暫黃昏期）。
權威來源參考：
- 劍橋詞典： 将 "before dark" 明确定義為 "during the day or early evening, before it becomes dark"，即白天或傍晚，在天變黑之前。這清晰地解釋了其時間範圍。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。
- 柯林斯詞典： 在例句 "I need to get this done before dark" 中，體現了該短語在表達時間限制和任務完成上的應用。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)。
- 牛津詞典（牛津學習者詞典）： 雖然沒有單獨列出 "before dark" 詞條，但在解釋 "dark" 作為名詞（意為 lack of light）時，其提供的例句 "They waited for the police to leave before they made a move under cover of dark" 間接體現了 "before dark" 與 "after dark" 的對比關系。來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)。
"before dark" 是一個清晰指示時間界限的實用短語，主要強調在天黑前完成行動或事件，尤其在涉及安全、戶外活動或時間管理時經常使用。
網絡擴展資料
“before dark”是一個英語短語，通常表示“天黑之前”或“日暮前”，強調在自然光線消失前完成某個動作或事件。以下是詳細解析：
1.基本含義
- 字面意義：指太陽落山後、天空完全變黑之前的時段。例如：
We should finish the hikebefore dark.（我們應在天黑前結束徒步。）
- 引申用法：可比喻為“在情況惡化前”或“及時行動”。例如：
Solve the problembefore dark to avoid bigger issues.（趁早解決問題，以免事态擴大。）
2.語法與結構
- 詞性：介詞短語（“before”為介詞，“dark”為名詞，指“黑暗狀态”）。
- 功能：在句中作時間狀語，修飾動作發生的時間。
3.常見搭配與同義替換
- 同義表達：
- before nightfall（日暮前）
- by twilight（黃昏前）
- prior to sunset（日落前）
- 反義短語：after dark（天黑後）。
4.使用場景
- 日常生活：
Please return homebefore dark.（請在天黑前回家。）
- 文學描述：
The villagers gatheredbefore dark to share stories.（村民們在天黑前聚在一起講故事。）
5.注意事項
- 區分“before dark”與“before the dark”：後者可能特指某段具體的黑暗時期（如停電、災難），需結合語境判斷。
- 避免混淆：與“before dawn”（黎明前）含義相反，注意時間指向。
如果需要進一步區分或補充例句，可以結合具體語境探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
madebrochureas good assiegeloinchasmbearishdangledinsignificancetansistorwaterbornewoodwarewrongsa form ofdoor openerfire hoseoff the coastslotted linerapalcillinarchdioceseautomicrometerbarographbibliolatryblockydisembosomgeitonogamylithemiameglutolmeronmenyanthol
