chimere是什麼意思，chimere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chimere英标

英:/'tʃɪ'mɪə/ 美:/'tʃə'mɪr; ʃə'mɪr/

常用詞典

專業解析

Chimere（發音為/ʃɪˈmɪər/）是基督教主教及高階神職人員傳統禮儀服飾中的一種長袍，具有獨特的曆史和宗教象征意義。以下是關于該術語的詳細解釋：

1. 定義與外觀 Chimere是一種無袖長袍，通常由絲綢或優質羊毛制成，長度及膝，顔色以黑色或猩紅色為主。其設計特點在于前部敞開，兩側通過紐扣或系帶閉合，常與白色亞麻材質的無袖長袍（rochet）搭配穿着。

2. 曆史起源 該服飾最早可追溯至中世紀歐洲，16世紀宗教改革時期被英國國教會（Anglican Communion）規範為主教标準禮儀服。其名稱可能源于拉丁語"chimera"（混合織物），反映其早期多層布料拼接的工藝特征。據《牛津基督教禮儀詞典》記載，chimere在1549年《公禱書》修訂後成為英國聖公會法定禮服。

3. 宗教象征 •權威标識：專屬主教及大主教等級，象征教區管轄權 •謙遜符號：黑色版本常用于日常場合，體現神職人員的簡樸 •慶典元素：猩紅色chimere保留于皇家禮拜等重大儀式

4. 現代應用 當代主要見于英國聖公會、美國聖公會及加拿大聖公會的主教就職禮、按立儀式及重大宗教慶典。根據坎特伯雷大主教座堂的禮儀規範，chimere須與白麻布制成的rochet嚴格配套穿着。

5. 相關考據 英國維多利亞與阿爾伯特博物館的宗教服飾收藏中，保存有1585年坎特伯雷大主教約翰·惠特吉夫特使用的猩紅色chimere實物，其金線鑲邊工藝印證了都铎王朝時期的紡織技術發展水平。

網絡擴展資料

“Chimere”是一個多義詞，其含義根據語言和語境有所不同：

一、英語中的含義

主要釋義：指英國國教（聖公會）主教在正式場合穿着的黑色緞質無袖長袍。這種服飾通常穿在白色法衣（rochet）外面，具有禮儀象征意義，如坎特伯雷大主教威廉·勞德（William Laud）的曆史畫像中就有相關記載。

詞源：源自中古英語 chimer，可能與西班牙語 chamarra（一種外衣）有關。

發音：

• 英式：[tʃɪ'mɪə]
• 美式：[ʃə'mɪr]

二、法語中的含義

主要釋義：指幻想、空想或妄想，與希臘神話中的怪物“喀邁拉”（Chimera）的象征意義相關。例如：

• Rien de grand ne se fait sans chimère.（沒有幻想，成就不了偉業。）
• 也可指虛構的政治目标（chimères politiques）。

其他釋義：在生物學中譯為“銀鲛”，一種深海魚類。

三、擴展辨析

• 與“Chime”區分：注意不要與發音相近的 chime（鐘聲）混淆。
• 權威性側重：英語中的服飾釋義在宗教文獻中更常見（如、6），而法語中的抽象含義在哲學或文學語境中使用較多（如、7）。

如需進一步了解具體用法，可參考宗教服飾史或法語修辭學相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】