chimere是什麼意思,chimere的意思翻譯、用法、同義詞、例句
chimere英标
英:/'tʃɪ'mɪə/ 美:/'tʃə'mɪr; ʃə'mɪr/
常用詞典
n. (主教穿的)無袖紅色或黑色長袍
網絡擴展資料
“Chimere”是一個多義詞,其含義根據語言和語境有所不同:
一、英語中的含義
主要釋義:指英國國教(聖公會)主教在正式場合穿着的黑色緞質無袖長袍。這種服飾通常穿在白色法衣(rochet)外面,具有禮儀象征意義,如坎特伯雷大主教威廉·勞德(William Laud)的曆史畫像中就有相關記載。
詞源:源自中古英語 chimer,可能與西班牙語 chamarra(一種外衣)有關。
發音:
二、法語中的含義
主要釋義:指幻想、空想或妄想,與希臘神話中的怪物“喀邁拉”(Chimera)的象征意義相關。例如:
- Rien de grand ne se fait sans chimère.(沒有幻想,成就不了偉業。)
- 也可指虛構的政治目标(chimères politiques)。
其他釋義:在生物學中譯為“銀鲛”,一種深海魚類。
三、擴展辨析
- 與“Chime”區分:注意不要與發音相近的 chime(鐘聲)混淆。
- 權威性側重:英語中的服飾釋義在宗教文獻中更常見(如、6),而法語中的抽象含義在哲學或文學語境中使用較多(如、7)。
如需進一步了解具體用法,可參考宗教服飾史或法語修辭學相關文獻。
網絡擴展資料二
Chimere(音标:/ʃɪmɪər/)是一個名詞,表示一種華美的長袍或鬥篷,通常用作禮服或袍子。該詞源于法語,其意思是“幻影”或“夢幻”。
用法示例:
- The bride wore a beautiful chimere on her wedding day.(新娘在婚禮當天穿着一件漂亮的長袍。)
- The king's chimere was made of the finest silk and decorated with gold embroidery.(國王的長袍由最好的絲綢制成,并裝飾有金色的刺繡。)
近義詞:
- robe(長袍)
- cloak(鬥篷)
- gown(禮服)
反義詞:
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】