輸入單詞

dig英标

英:/'dɪɡ/ 美:/'dɪɡ/

常用解釋

挖掘

詞性

過去式:dug 過去分詞:dug 現在分詞:digging 第三人稱單數:digs 複數:digs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

vt. 挖，掘；探究

vi. 挖掘

n. 戳，刺；挖苦

n. (Dig)人名；(羅)迪格

例句

My mother gave him a gentle dig in the arm to remind him that he had said something wrong.

我媽輕輕地戳了一下他的手臂，以提醒他說錯話了。

He is digging a pit for catching rabbits.

他正在挖捕兔子的坑。

He swore that he would dig up the truth behind the murder.

他發誓他要挖掘出這樁謀殺案背後的真相。

John really digs this female singer.

約翰真的很喜歡這個女歌星。

The dog is digging a hole to hide the bone.

狗正在挖洞把骨頭藏起來

Before you dig in, make sure you wash your hands well.

在你開吃之前，一定要仔細地洗手。

Don't worry about waiting for me to get my dish. Please, dig in.

别等我的菜來了再開動。請先吃。

This pizza looks amazing. Let's dig in before anyone else comes so we can eat more of it.

這匹薩看上去好吃極了。讓我們在其他人來之前開吃吧，這樣我們就能吃得多些了。

Let's start with some appetizers. This one is smoked fish and the other one is seitan. Dig in!

我們先從開胃菜開始吧。這道是熏魚，那道是烤麸。快開動吧！

She gave him a dig in the ribs.

她輕輕地戳了一下他的肋部。

I'll dig some potatoes for lunch.

我要挖點土豆作午餐。

There isn't time to dig deeply and put in manure or compost.

沒有時間挖得再深些，并放入糞肥或堆肥。

Cassandra silenced him with a sharp dig in the small of the back.

卡桑德拉在他腰背上狠狠地戳了一下讓他閉上了嘴。

The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.

籌到的錢款将用來挖井眼，再将水抽入幹涸的湖中。

常用搭配

dig out

掘出；發現

dig deep

◎挖深","◎[美國英語]掏出來；交出來(指財物)","◎[美國俚語]付出很高的價錢

dig up

挖出；掘起；開墾；發現

dig in

掘土以摻進；掘土把…埋起來；[口]開始認真工作；[軍]掘壕固守

dig into

v. 鑽研；掘進去

同義詞

vt.|tunnel/pick;挖，掘；探究

vi.|tap into;挖掘

n.|spine/thrust;戳，刺；挖苦

專業解析

"dig"的詳細詞義解析

1. 動詞（基本含義）：挖掘

"dig"最核心的含義指用工具或雙手翻動、移動土壤或其他物質。例如："They dug a hole to plant the tree."（他們挖坑種樹）。這一用法常見于日常生活和農業場景。

2. 動詞（引申含義）：探究或尋找

在抽象語境中，"dig"可表示深入研究或搜索信息。例如："The journalist dug into the corruption scandal."（記者深入調查腐敗丑聞）。此含義強調細緻調查，常見于學術或新聞報道。

3. 動詞（口語化用法）：喜愛或欣賞

非正式場合中，"dig"可表達對某事物的強烈喜愛，如："I really dig this new song!"（我超愛這首新歌！）。這一用法源于20世紀美國俚語，現仍活躍于日常對話。

4. 名詞：考古挖掘或諷刺話語

作為名詞時，"dig"既可指考古遺址的挖掘行動（如："an ancient Roman dig"），也可表示帶有諷刺的調侃（如："She made a dig about his laziness."）。前者多用于學術領域，後者則體現語言幽默。

5. 短語動詞："dig up"與"dig out"

• dig up：挖掘出實物或揭露信息（例："They dug up fossils in the desert."）。
• dig out：費力找出被埋藏的事物（例："She dug out old photos from the attic."）。

  此類短語擴展了動詞的實用性，需結合語境理解。

（注：引用來源為權威詞典通用釋義，具體頁面可通過各詞典官網搜索“dig”查詢。）

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞dig 的詳細解釋，綜合詞義、用法、文化背景及短語搭配：

---

核心釋義

Dig（英式音标 /dɪɡ/，美式音标 /dɪɡ/）既是動詞也是名詞，源自希臘語 graphein（寫/畫）和拉丁語 digitus（手指），核心含義為“挖掘”，但語境不同時含義差異顯著。

---

動詞（Verb）

• 物理挖掘
  • 用工具或手挖土、洞穴等。
    • 例：They dug a tunnel through the mountain.（他們挖穿山體隧道）
  • 搭配：dig a hole（挖洞）、dig for gold（淘金）、dig up（挖出）。
• 探究/鑽研
  • 深入研究或調查某事物。
    • 例：The journalist dug into the corruption scandal.（記者深入調查貪腐丑聞）
• 俚語
  • 喜歡：I dig this song!（我喜歡這首歌）
  • 理解：Do you dig what I mean?（你懂我的意思嗎？）
• 刺/戳
  • 用手指或物體輕刺。
    • 例：She dug her elbow into my ribs.（她用胳膊肘戳我肋骨）

名詞（Noun）

• 考古發掘
  • 指考古現場的挖掘行為或地點。
    • 例：The team discovered pottery at the dig.（團隊在發掘現場發現陶器）
• 諷刺/挖苦
  • 隱含批評的言語。
    • 例：Her comment was a sly dig at his laziness.（她的話暗諷他的懶惰）
• 住所（英式俚語）
  • 租住的房間或公寓。
    • 例：He moved into cheap digs near the university.（他搬進大學附近的廉價公寓）

---

短語與習語

• dig in
  • 開始認真做：Let’s dig in and finish the project!（我們認真幹，完成項目！）
  • 固守立場：They dug in their heels and refused to compromise.（他們堅持立場，拒絕妥協）
• dig your own grave
  • 自掘墳墓：Lying to the boss will dig your own grave.（欺騙老闆是自毀前程）
• dig up dirt
  • 挖黑料：Reporters tried to dig up dirt on the politician.（記者試圖挖政客的黑料）
• Can you dig it?
  • 你懂/接受嗎？（源自非裔美國人英語）

---

文化延伸

• 科技領域
  • DNS查詢命令：dig 是用于查詢域名系統（DNS）的計算機命令。
• 網絡文化
  • 頂客（Digg）：一種用戶自主投票篩選新聞的網站模式。
• 語言演變
  • 俚語“dig”（喜歡/理解）可能源自西非沃洛夫語 deega（理解），通過非裔美國人英語傳播。

---

詞态變化

• 過去式/過去分詞：dug
• 現在分詞：digging
• 第三人稱單數：digs

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：excavate（挖掘）、delve（鑽研）、appreciate（欣賞）
• 反義詞：fill（填埋）、bury（掩埋）、misunderstand（誤解）

---

Dig 是一個多義詞，既有具體動作（挖掘、刺戳），也有抽象含義（探究、諷刺），同時滲透科技、網絡和俚語文化。其用法需結合語境，例如“I dig you”既可表達浪漫情感，也可表示理解。在英語學習中，掌握其短語搭配（如 dig in）和文化背景能更精準地運用這一詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】