
英:/'ˈpænzi/ 美:/'ˈpænzi/
複數 pansies
n. [園藝] 三色堇;*********男子;三色紫羅蘭
vt. 打扮
vi. 打扮
adj. 女性化的;搞*********的;愛打扮的
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一連串較小的露台排列在廣場東面和西面,它們将裝飾上本地花卉,例如菊花和三色紫羅蘭。
Pansy comforted the little duck.
盼兮安慰小鴨子。
Black Knight: Come on, you pansy!
黑衣騎士:來吧,你這娘娘腔!
Hey fancy here's a pansy.
嘿幻想這裡有一個三色紫羅蘭。
What did one pansy say to the other?
什麼一三色堇說其他?
n.|love-in-idleness/heartsease;[園藝]三色堇;*********男子;三色紫羅蘭
vt.|dress oneself/array;打扮
vi.|dress oneself/sharp;打扮
adj.|nancy/faggoty;女性化的;搞*********的;愛打扮的
"Pansy"(三色堇)是一個多義詞,其核心含義與植物學、文化象征及社會語言相關。根據牛津大學出版社的《牛津英語詞典》,該詞源自法語"pensée"(意為"思想"),最早記錄于15世紀中期,指代堇菜科植物中的三色堇品種,其學名為Viola tricolor。這種植物以心形花瓣和紫黃白三色組合為特征,常見于溫帶地區的園藝栽培。
在植物學領域,英國皇家園藝學會(RHS)官方資料指出,三色堇為兩年生草本植物,耐寒性強且適應多種土壤條件,花期可從秋季持續至次年夏季,現代栽培品種已發展出超過300種花色變體。其生長高度約為10-23厘米,葉片呈卵形或長圓形,具有鋸齒狀邊緣。
社會語言學研究中,劍橋大學出版的《英語俚語曆史辭典》記載,19世紀末期"pansy"開始被用作俚語,暗指陰柔氣質的男性。這種語義演變可能源于花朵嬌柔的特質,在20世紀30年代美國俚語中達到使用高峰,常與性别規範批判相關聯。不過當代語言學家強調,此類用法帶有明顯貶義色彩,已逐漸被現代社會規範所淘汰。
文化象征層面,大英博物館檔案顯示,三色堇在維多利亞時代的花語體系中代表"思念"與"追憶",常被用于寄托哀思。20世紀初期,該植物曾被歐美LGBTQ+群體用作隱蔽的身份标識符號,這一現象在性别研究學者Judith Butler的著作中有相關論述。
pansy 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
注意:使用俚語含義時需謹慎,避免冒犯他人。
hectareflamerepetitionreproductiondecodeflicksfloruithypotheticallyorchesticprecispseudomonasreferencesrefugesSheringhamworkflowblowing outbreathe indeadly poisonELISA Kitgreen peaperceived qualitysingle valuedtrickle downwin first prizealunitizationcocondensationdeadenerlegalistmalayaitemetainstruction