sluiced是什麼意思，sluiced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

vt. 沖洗，沖刷（sluice 的過去式和過去分詞）

vi. （大量的水）流過，沖過（sluice 的過去式和過去分詞）

He sluiced the bath and filled it.

他沖洗了浴缸，然後放滿了一缸水。

The sailors sluiced the deck with hoses.

水手們用水龍帶沖洗甲闆。

I quickly sluiced my face with cold water.

我撩着涼水洗了一把臉。

He sluiced the bath and filled it with water.

他沖洗了浴缸，然後放滿了一缸水。

The stables were sluiced out whit water from a hose.

馬廄已用水龍管沖洗過。

sluice gate

n. 水閘；水門

"sluiced" 是動詞 "sluice" 的過去分詞形式，主要含義是指用水流強力沖洗或沖刷，尤其指通過或仿佛通過一個閘門或水道來控制水流進行沖洗。其核心概念圍繞着利用流動的水進行清潔、清除或引導。以下是其詳細解釋：

核心含義：用水強力沖洗/沖刷
- 這是最常用和最直接的意思。它描述的是利用一股水流，通常是受控的或強有力的水流，來沖洗某物表面或内部，以清除污垢、泥土、碎屑或其他不需要的物質。
- 例句參考： "The minerssluiced the gravel to separate the gold." (礦工們用水沖洗礫石以分離出黃金。)
- 引申義：可以比喻性地表示大量液體（如雨水）沖刷或流過某處。 "The rainsluiced down the windows." (雨水沖刷着窗戶。)
工程/水利應用：通過水閘導流
- 在水利工程或采礦領域，"sluice" 本身指一種帶有閘門的人工水道或水槽，用于控制水流、引水灌溉、淘金或排放洪水。"Sluiced" 可以指操作這種水閘讓水流過，或者指水流被這樣引導。
- 例句參考： "Water wassluiced from the reservoir into the irrigation canals." (水從水庫通過水閘引入灌溉渠。)
引申/比喻用法：大量流出或傾瀉
- 基于其“水流沖刷”的核心意象，"sluiced" 有時用于描述任何東西（不一定是水）大量、迅速地流出或傾瀉的狀态。
- 例句參考： "Lightsluiced into the dark room when the curtains were opened." (窗簾拉開時，光線傾瀉進黑暗的房間。)

總結來說，"sluiced" 的核心意義是利用水流進行強力沖洗或沖刷，強調水流的作用力和清潔/清除的目的。它源于通過水閘控制水流的概念，并可以引申到液體或其他事物大量流出的狀态。其用法常見于描述清潔過程（尤其是淘金等）、水利操作以及比喻性的流動場景。

根據多個詞典來源，"sluiced" 是動詞sluice 的過去式和過去分詞形式。以下是詳細解釋：

動詞（及物）：指通過水流沖洗或沖刷物體，例如：

They sluiced the streets down every morning.（他們每天早晨沖洗街道）
也可表示“開閘放水”，如：
The reservoir sluiced water into the valley.（水庫開閘向山谷洩洪）。
動詞（不及物）：描述水流急速湧出或流動，如：

Water sluiced through the broken dam.（洪水從潰壩處奔湧而出）。

如需更多例句或詞形變化（如現在分詞 sluicing），可參考中的動詞變位表。