n. （虔誠地，誠懇地）跪拜，屈膝
He never pretended it was a genuflection to anything but commerce.
他從來沒有假裝對任何東西屈膝過，除了商業。
With all the genuflection to new media, people are watching just as much regular TV as they ever did, Professor Thompson says.
“盡管對新媒體追捧有加，人們看電視的世界還是和以前一樣多。”Thompson教授說。
Despite frequent genuflection to European novels, we actually spent a lot more time watching 'Diff'rent Strokes' than reading Proust, prior to the Internet's spread.
然而，在互聯網普及之前，盡管對歐洲小說趨之若鹜，我們花在看電視劇“Diff'rent Strokes”上的時間，其實要比讀普羅斯特(Proust)文學作品的時間多得多。
Despite frequent genuflection to European novels, we actually spent a lot more time watching Diff 'rent Strokes than reading Proust, prior to the Internet's spread.
在互聯網普及之前，盡管對歐洲小說趨之若鹜，我們實際上花在觀看“Diff ' rent Strokes”上的時間比讀普羅·斯特還要多。
n.|plie/compliableness;曲膝；屈從
Genuflection（屈膝禮）指單膝或雙膝短暫觸地的身體動作，通常具有宗教或儀式性含義。該詞源于拉丁語"genu"（膝蓋）和"flectere"（彎曲），字面意思為"屈膝"。
在基督教傳統中，屈膝禮是天主教、東正教和聖公會等教派的重要禮儀。根據《天主教百科全書》記載，信徒在進入教堂、經過聖壇或聖體櫃時需行單膝禮，表達對聖體的崇敬。該動作在《羅馬彌撒經書總論》第274條中被明确規定為"最崇高的緻敬方式"。
現代英語中，genuflection也可引申為"過度順從"的貶義用法。《牛津英語詞典》将其定義為"通過肢體動作表現服從"，例如員工對上級的刻意讨好行為。人類學家Margaret Mead在《文化模式研究》中曾用該詞描述某些部落社會的等級制度。
從生理學角度看，美國國家衛生研究院（NIH）的研究顯示，規範屈膝動作需協調膝關節、髋關節和踝關節，涉及股四頭肌、腘繩肌等主要肌群。該動作至今仍保留在部分國家的宮廷禮儀和外交儀式中。
genuflection 是動詞genuflect 的名詞形式，其含義和用法如下：
如需更詳細的文化對比或宗教背景，可參考來源網頁的完整内容。
uglymake a decisioninherentrungenlistingHalliwellnutritionistparticularitypeduncleproselytizerqueriestapestriesululateindependently ofinductively coupled plasmaKorea Repon the firerotary kilnanabasinebackblowingcitroptenFlosculariaceafogeaterhepatopathylithophysaliteralizemagnadurexfoliationNACterpenoids