comic strip是什麼意思，comic strip的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

連載漫畫；四格漫畫

It seems that I have read the comic strip.

我好像看過這個連環畫。

It's like a comic strip with only one frame.

它就像一個漫畫隻有一幀。

He created the world's funniest comic strip.

他創作出世界上最有趣的連環漫畫。

Another form of cartooning is the comic strip.

卡通的另外的表現形式是連環畫。

For me, Herge was more than a comic strip artist.

對我而言，賀吉不僅隻是一位漫畫的藝術家。

Comic Strip 是英語中描述特定漫畫形式的術語，以下是其詳細解析：

詞性：名詞（可數）
發音：
- 英式音标：/ˈkɒmɪk strɪp/
- 美式音标：/ˈkɑːmɪk strɪp/
核心含義：
- 連環漫畫：由一系列連續圖畫組成的故事，通常以條狀形式呈現，常見于報紙、雜志或網絡平台。
- 叙事形式：通過分格畫面推進情節，每期可獨立成篇（如單篇笑話）或連載長線故事。
詞源：
- comic（喜劇、漫畫） +strip（長條）→ 字面意為“條狀漫畫”，源自早期報刊排版習慣，将漫畫排列成狹長條帶。

分格叙事：
通常包含多個分格（panel），通過畫面切換和對話推動故事發展，如《花生》（Peanuts）等經典作品。
内容類型：
- 短篇笑話（Gag-a-day）：每期獨立完成一個幽默橋段，如《加菲貓》（Garfield）。
- 連續性故事（Continuity Strip）：需長期追更才能理解完整情節，如《至尊神探》（Dick Tracy）。
視覺風格：
早期以黑白為主，後發展出彩色版本，畫風多樣，涵蓋誇張卡通到寫實風格。

起源與演變：
19世紀末隨報刊業興起，最初為單幅諷刺畫，後逐漸發展為多格叙事形式。
中國語境：
中文譯為“連環畫”（lianhuanhua），如五六十年代的《三國演義》《水浒》等經典作品，以單頁單幅、寫實風格為特色，與日式漫畫（manga）區分。
國際影響：
美國、歐洲、日本均有獨特發展，如《丁丁曆險記》（歐洲）與《花生》（美國）。

vs. Comic Book：
- Comic Book 為裝訂成冊的獨立漫畫，内容多為長篇故事（如超級英雄題材），而Comic Strip 以短篇或連載片段為主。
vs. Graphic Novel：
- Graphic Novel 是更文學化的長篇漫畫，結構類似小說，而Comic Strip 強調周期性更新與碎片化閱讀。
vs. Cartoon：
- Cartoon 可指單幅諷刺畫或動畫片（如 animated cartoon），而Comic Strip 特指多格連續叙事。

報刊場景：

"The Boondocks is based on a newspaper comic strip."（《荒野》改編自報紙上的連環漫畫。）
文化讨論：

"Chinese comic strips were influenced by traditional art and historical themes."（中國連環畫受傳統藝術和曆史題材影響。）
技術應用：

"Comic-strip oriented images are used in micrographics design."（連環漫畫式影像用于縮微圖形設計。）

Comic Strip 是以條狀分格叙事的漫畫形式，兼具娛樂性與文化傳播功能。其結構靈活，既可獨立成篇，也可長期連載，在曆史演變中形成了多樣化的視覺風格與地域特色。使用時需注意與comic book、graphic novel 等術語的區分，并關注其在傳統媒體與數字時代的轉型。

Comic strip是指一種以連續的畫面和對話為主要表現方式的漫畫形式，通常以周刊或日報的形式出現。以下是該詞彙的詳細解釋：

Comic strip通常用作名詞，表示一種漫畫形式。例如：

Comic strip通常由一系列的畫面和對話組成，通常是以故事情節為主題。這些畫面和對話通常是在一個小方格内呈現，以便在報紙或雜志等媒介上印刷。Comic strip通常包含幽默、戲劇或冒險等元素，以吸引讀者的關注。

沒有明确的反義詞與comic strip相關。

【别人正在浏覽】