智障；智力遲鈍
One child was mentally retarded.
一個孩子是遲鈍的。
He was so slow that many thought him mentally retarded.
他遲鈍得很，許多人以為他智力低下。
Hill also has claimed he should not be executed since he is mentally retarded.
希爾聲稱，他不該被判死刑，因為他智力遲鈍。
Those children who have impaired eyesight or hearing or are mentally retarded can also go to special school.
那些視力，聽力，智力有缺陷的兒童也可以入學。
Schools, families and communities are three main ecological environments in mentally retarded children's life.
學校、家庭、社區是智力落後兒童生活的三個主要生态環境。
“mentally retarded”是源于20世紀初的醫學術語，原指智力功能顯著低于平均水平（智商低于70）且伴有適應性行為障礙的個體。該詞在《精神障礙診斷與統計手冊》第四版（DSM-IV）中曾作為臨床診斷标準，但因其帶有貶義色彩，2010年美國心理學會（American Psychological Association）已将其更新為“intellectual disability”（智力障礙）。
根據世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11），該症狀需同時滿足三個核心标準：認知功能受損、日常生活技能受限，以及症狀在發育期（18歲前）顯現。在中國《殘疾人保障法》中，對應概念為“智力殘疾”，采用四級分類标準，依據社會適應能力和智力商數進行評定。
當前專業領域普遍建議采用“person with intellectual disability”（智力障礙人士）等以人為本的表述方式，這既符合聯合國《殘疾人權利公約》倡導的非歧視原則，也體現了對個體尊嚴的尊重。
“Mentally retarded”是一個英語術語，在不同語境下的含義和用法如下：
“Mentally retarded”屬于過時術語，建議優先使用更包容的現代表達。如需了解更多曆史用法或醫學定義，可參考、5、10等來源。
【别人正在浏覽】