genially是什么意思，genially的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 和蔼地；快活地；亲切地

If you don't mind, Mrs. Dambar said genially.

“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。

He waved genially to several people as they passed.

当那几个人走过时，他亲切地向他们招手。

The builder refused genially, as he did everything else.

营造者的拒绝是很婉转的，这人无往而不婉转。

You can fly now, Thompson said, genially offering me the controls.

“你现在可以飞翔啦，”汤普森说，将控制器轻轻地递给了我。

What are you up to? he inquired genially, turning a smiling face upon his secret brother.

“你们有什么打算吗？”他对他秘密会社的兄弟笑脸相迎，态度和气地问道。

adv.|warmly/graciously;和蔼地；快活地；亲切地

“genially”是一个副词，源自形容词“genial”，在英语中有以下两层核心含义：

和蔼可亲地，亲切友好地
描述以温暖、开朗的态度对待他人。例如：“She greeted the guests genially, making everyone feel at ease.”（她亲切地问候客人，让每个人都感到自在）。这种用法常见于社交场景，强调自然流露的善意。
（气候）温和舒适地
用于形容宜人的天气或环境。例如：“The Mediterranean coast is genially warm in spring.”（地中海沿岸的春天温暖宜人）。这一含义源于拉丁语词根“genialis”（意为“适合生长的”），现多用于文学或地理描述中。

权威词典如《牛津英语词典》指出，“genially”的词义演变与16世纪欧洲人文主义思潮相关，最初侧重“促进成长的自然条件”，后逐渐扩展至人际交往领域。剑桥大学语言学研究显示，该词在现代英语中使用频率较高，尤其在商务沟通和跨文化交流中体现专业且友好的语气。

参考来源：

genially 是副词，以下是详细解释：

1. 词义与用法
表示以亲切、和蔼或愉快的方式待人接物。常见翻译为“亲切地”“和蔼地”或“快活地”，多用于描述人的态度或行为。
例句：

2. 词源与词性

3. 发音

4. 同义词与反义词

5. 使用场景
适用于描述社交互动、文学作品中的氛围或人物性格，如：“She greeted the guests genially, ****** everyone feel welcome.”

注意：该词与医学术语 genial（颏的）无关，需根据上下文区分。