gears是什麼意思，gears的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gears英标

美:/'ɡɪr/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

n. [機] 齒輪，[機] 傳動裝置（gear的複數形式）

v. 以齒輪連起，安排（gear的三單形式）

Well, son. That's called stalling. Don't worry, soon changing gears will be second nature to you!

兒子，這叫做熄火。别急，你很快就能適應換擋了。

China gears up for Double 11

中國備戰雙十一

The USA gears up for Super Bowl

美國準備迎來超級碗

North America gears up for Christmas

北美準備過聖誕

If the cogs don't mesh correctly, the gears will keep slipping.

如果嵌齒不能完好齧合，齒輪就會脫落。

For instance, he must determine if the problem is with the gears, the brakes, or the frame.

例如，他必須要确定問題是否出在齒輪、制動器或車架上。

He ground the gears on the car.

他把汽車排擋踩得嘎嘎作響。

On hills, he must use low gears.

在山上，他必須用低速擋。

Careless use of the clutch may damage the gears.

離合器使用不慎可能會損壞傳動裝置。

bevel gear

錐齒輪，錐形齒輪；傘齒輪

gear box

齒輪箱

gear transmission

齒輪傳動

worm gear

蝸輪；螺旋齒

planetary gear

行星齒輪

v.|schedules;以齒輪連起，安排（gear的三單形式）

"Gears"是機械工程和日常生活中的核心概念，其含義可細分為以下三個層面：

機械傳動裝置
作為齒輪系統（gear system）的核心組件，指通過齒牙齧合傳遞動力或改變轉速的機械元件。典型應用包括汽車變速箱（如行星齒輪組）和鐘表擒縱機構，其數學關系遵循齒輪傳動比公式： $$ i = frac{n_1}{n_2} = frac{z_2}{z_1} $$ 其中$n$代表轉速，$z$為齒數[來源：大英百科全書齒輪原理]。
專業裝備集合
在運動及工業領域特指為特定活動設計的成套工具，例如登山齒輪（攀岩鎖具、冰鎬）、攝影齒輪（三腳架、濾鏡系統）。美國登山協會統計顯示專業級攀岩齒輪平均包含17種組件[來源：美國登山協會裝備指南]。
系統協作隱喻
衍生為組織運作的比喻，如"團隊齒輪需要精密咬合"，該用法最早見于1932年《哈佛商業評論》對流水線管理的論述[來源：哈佛商業評論曆史檔案]。

“gears”是“gear”的複數形式，主要有以下含義：

機械裝置中的齒輪指機械系統中傳遞動力或改變轉速的帶齒部件，常見于汽車變速箱、鐘表等。例如：

汽車換擋時，不同大小的齒輪組合改變車輪轉速（）。
裝備/工具指特定活動所需的設備或裝置，如：
- 登山裝備（hiking gear）
- 攝影器材（camera gear）
- 軍用裝備（military gear）
檔位（動詞+名詞）描述機械設備的運行狀态：

"Shift into a higher gear" 表示加速運作（）。
適應/調整（動詞）作動詞時表示調整以適應需求：

公司調整策略以適應市場：The company geared its production to meet demands.
隱喻用法
- "Get into gear"：開始積極行動
- "In high gear"：全速推進狀态

常見搭配：gear up（準備就緒）、gear shift（換擋杆）、steering gear（轉向裝置）。該詞源自古諾爾斯語“gervi”，本意為“準備”，後引申出機械含義（）。