
英:/'ˈdɪskətek/ 美:/'ˈdɪskətek/
複數:discotheques
n. 迪斯科舞廳
My father used to go to discotheques frequently when he was young.
我父親年輕的時候經常去迪斯科舞廳。
He decided to set the place for the classmate reunion in the discotheque.
他決定把同學聚會地點定在迪斯科舞廳。
The discotheque last night was an unforgettable memory for Jane.
昨晚的迪斯科舞會對簡來說是段難忘的記憶。
Is there a discotheque in this town?
本鎮有迪斯科舞廳嗎?
You can even visit a discotheque or pub.
你甚至可以參觀一家迪斯科舞廳或酒吧。
Do you go to the Discotheque and dance disco?
你去迪斯科舞廳跳過舞嗎?
One evening, she made a rare outing to the local discotheque.
她有天晚上破天荒地去了一次當地的迪斯科舞廳。
Now explain why are you dressed for discotheque in and 47 minutes late for training.
現在解釋一下,你為什麼穿成去迪斯科舞廳的衣服,而且訓練遲到了47分鐘。
Discotheque(迪斯科舞廳)是源自法語的“discothèque”,原意為“唱片庫”(disc指唱片,thèque源自希臘語“θήκη”意為儲藏處)。20世紀60年代,該詞演變為指代以播放錄制音樂為主的夜總會場所,與現場樂隊表演形成對比。此類場所通過專業音響燈光系統營造沉浸式舞蹈體驗,成為迪斯科文化的重要載體。
在1970年代迪斯科熱潮中,discotheque與放克、靈魂樂結合,誕生了标志性音樂風格,例如Bee Gees為電影《周末夜狂熱》創作的作品推動了全球流行。這類場所還衍生出DJ混音、鏡面球等文化符號,影響了時尚與社交方式,例如紐約Studio 54成為名流文化象征。
現代語境下,discotheque一詞逐漸被“夜店”“俱樂部”替代,但其核心概念仍存在于電子舞曲(EDM)場景中。部分複古主題酒吧會刻意使用該詞喚起懷舊情結。
“Discotheque”是一個源自法語的詞彙,其含義和演變過程如下:
“Discotheque”指專門播放錄制好的流行音樂供人跳舞的場所,中文通常譯為“迪斯科舞廳”或“小舞廳”。其核心特點是依賴唱片播放設備(而非現場樂隊)營造氛圍,強調節奏感和燈光效果。
與KTV相比,迪斯科舞廳以公共大廳為主,強調陌生人互動和舞蹈,而KTV側重包房内歌唱。
總結來看,“discotheque”不僅是物理空間的名稱,更承載了20世紀音樂和舞蹈文化的變遷。如需了解更多曆史細節,可參考、6、13等來源。
fewersunhatnursinga bird in the handgive backpass the timeaberrantcash prizereshufflecanterereosinophiliaholdoutmoverSantiagoslabberball valvemast cellnative placesense of belongingwet methodalgamaspermiaastrologerbackventingcetinchokedampcitralEridanusliquidatormicrinoid