technical expertise是什麼意思，technical expertise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業技術

Its technical expertise is available to provide laser, tyre, roller and girth gear.

其技術專長是提供激光、輪胎、輥和環齒輪。

That's the best contribution we can make given our technical expertise.

考慮到我們的技術專長，這是我們能做出的最佳貢獻。

The problem is not a lack of technical expertise in building in earthquake zones.

問題并不在于缺乏在地震帶建築施工的專業技術。

Third, a foreign takeover does not necessarily mean a loss of technical expertise.

第三，外國收購并不一定意味着技術特長的喪失。

The books in the Eclipse series are pitched to various levels of technical expertise.

在Eclipse系列中的書籍是面向不同等級的技術人員。

technical expertise（技術專長）指個人或團隊在特定技術領域内通過長期學習和實踐積累的專業知識與技能，能夠系統性地解決複雜技術問題并推動創新。其核心包含以下維度：

深度知識儲備
技術專長以紮實的理論基礎為前提，例如計算機科學、機械工程等學科的系統性知識。根據《牛津學術詞典》，技術專長要求“對科學原理的透徹理解，并能将其轉化為實際應用”來源1。
實踐問題解決能力
美國國家工程院的研究表明，技術專家需掌握實驗設計、數據分析等工具，例如通過有限元分析優化機械結構（來源：美國國家工程院《2023年技術趨勢報告》）。
跨領域協作價值
在工業4.0背景下，技術專長需與項目管理、供應鍊協調等能力結合。國際自動化學會指出，75%的技術創新依賴于跨學科團隊的協同開發（來源：ISA全球技術白皮書）。
持續疊代的適應性
技術專長具有動态演進特征。例如，半導體行業專家需每年更新光刻工藝知識以匹配3納米制程需求（來源：IEEE電子器件期刊）。

“Technical expertise”是一個複合名詞，由“technical”（技術的）和“expertise”（專業知識/技能）組成，通常指在特定技術領域内的高水平專業能力或知識。以下是詳細解析：

行業應用：常見于科技、工程、醫學等專業領域，如“His technical expertise in AI is widely recognized”（他在人工智能領域的技術專長廣受認可）。
職業場景：用于描述個人或團隊的核心競争力，例如職位要求中常出現“requires strong technical expertise”（需具備紮實的技術專長）。
擴展含義：在商業或法律語境中，可能指“技術鑒定”或“專業評估”，如化工領域的技術鑒定（參考、3）。

近義詞：technical proficiency（技術熟練度）、specialized knowledge（專業知識）、skill set（技能組合）。
反義詞：general knowledge（通用知識）、inexperience（缺乏經驗）。
常見搭配：develop/acquire technical expertise（培養技術專長）、demonstrate technical expertise（展示技術能力）。

“The project succeeded due to hertechnical expertise in renewable energy systems.”（這一項目的成功歸功于她在可再生能源系統方面的技術專長）。
“Companies often seek employees with both creativity andtechnical expertise.”（企業常尋求兼具創造力和技術專長的員工）。

如需進一步了解發音或具體領域用法，可參考歐路詞典或新東方線上的詳細條目。