
英:/'slɜːp/ 美:/'slɜːrp/
過去式:slurped 過去分詞:slurped 現在分詞:slurping 第三人稱單數:slurps 複數:slurps
IELTS,GRE
vt. 出聲地吃或喝
vi. 出聲地吃或喝
n. 吃的聲音;啜食聲
The child's slurp embarrassed the guests dining together.
這個孩子的吸吮聲讓一起就餐的客人都很尴尬。
The very thirsty young man stood by the well and slurped the well water.
這位極口渴的年輕人站在井邊咕嘟咕嘟地喝井水。
The educated young man never slurps at meals.
這位有教養的年輕人吃飯時從未發出吸吮聲。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
如果你不發出聲音,主人會認為你不喜歡這樣的食品而感到生氣。
She took a slurp from her mug.
她啧地從杯子裡喝了一口。
He takes a slurp from a cup of black coffee.
他出聲地喝了一口黑咖啡。
Never slurp your soup loudly.
喝湯時,千萬不要發出響聲。
It is impolite to slurp your soup.
喝湯發出聲音是不禮貌的。
"slurp" 是一個英語拟聲詞,主要表示"大聲地啜飲或吞咽液體時發出的聲音",既可作動詞也可作名詞使用。該詞源于中古荷蘭語"slurpen",模仿進食時發出的聲響演變而來。
在具體使用中,"slurp" 包含以下語義維度:
語言學研究表明,該詞的拟聲特性使其在兒童文學和漫畫拟聲詞中高頻出現,如《哈利波特》系列中多次用"slurp"描寫巨人飲食場景(《語言演化研究》2020年第3期)。
slurp 是一個動詞,表示吃喝時發出較大的吸吮聲(尤其指液體或軟質食物),常見于非正式語境。以下是詳細解析:
指吃喝時因快速吸入液體或軟質食物而産生明顯聲響,通常帶有以下聯想:
及物動詞:
He slurped his noodles loudly.(他哧溜哧溜地大聲吃面條。)
The cat slurped the milk from the bowl.(貓呼噜呼噜地喝碗裡的牛奶。)
不及物動詞:
Don’t slurp when you drink soup!(喝湯時别出聲!)
She slurped noisily through a straw.(她用吸管喝得呼噜響。)
slurp 生動描繪了吃喝時的聲響,兼具實用性和畫面感,需根據語境判斷其隱含态度(如粗魯或愉悅)。使用時需注意場合,避免因文化差異造成誤解。
day and nightpastimereconciliationtremulousinlaidinsuringoestrumremoterrevelriesstunkamniotic fluid embolismemerging marketground troopsiceberg lettucelocal area networkminimize buttonosmotic coefficientpostpartum hemorrhagereverse osmosis unitspider silkwho isbakeriteCIMScollacinexpiatoryfasciculatelustrationmanihotoxinmanganchloritemegamega