gay man是什麼意思，gay man的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

男*********者

If you are a gay man planning to marry a straight woman, please don't. I beg you!

如果你是一名同志，并打算通過娶一個正直的女性，請不要這樣做，我求你了！

If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.

如果一個女性告訴你，她隻消瞄上一眼便能看出一個男人是不是同志，你可别以為她隻是在說說笑而已。

Rest assured, the gay community is just as diverse as any other community and each gay man is an individual.

請放心，同志社區就像其他社區一樣有種種的不同，每一個同志都是一個獨立個體。

When Olson came out, I felt over the hill as a gay man, clueless about what gay meant and suddenly alone, he writes.

當歐森出櫃，“作為一名男同志，我像翻過了一座山，面對着‘同志——意味些什麼’束手無策，還有，突然間，隻剩下了我一個。” 他寫道。

Any other gay man of his time, raised by three spinster aunts in small-town Ohio, might well have stayed in self-loathing denial for ever.

史都華由三個未出閣的姑母撫養長大，成長于俄亥俄的小鎮上，在那個年代，像他這種成長背景的男同志總在自我厭惡中否認自己的性向。

|berdache/nance;男*********者

"Gay man"是英語中特指同性戀男性的複合名詞，由形容詞"gay"和名詞"man"構成。該術語在當代社會具有以下三層核心含義：

性取向定義
指受同性吸引并與同性建立浪漫或性關系的男性群體。美國心理學會（APA）将其定義為"對同性别者産生持久情感、愛情或性吸引的成年男性"。該定義強調性取向是個人身份的核心組成部分，而非行為選擇。
社會認同标籤
作為現代LGBTQ+社群的重要身份标識，該術語包含自我認同與社會接納的雙重維度。人權運動組織（Human Rights Campaign）指出，公開認同為gay man的個體普遍經曆"從自我認知到社會表達的連續性發展過程"。
文化曆史維度
該詞彙在20世紀同性戀權利運動中演變為平權象征。紐約公共圖書館的檔案研究顯示，1969年石牆事件後，"gay man"逐漸取代帶有貶義的"homosexual"，成為主流媒體和學術文獻的标準用語。

在醫學領域，美國疾病控制與預防中心（CDC）的流行病學研究顯示，gay man群體存在特定的健康需求，建議定期進行HIV檢測和HPV疫苗接種。社會學研究則強調該群體内部存在多元差異，包括種族、年齡和社會經濟地位等交叉性特征。

關于“gay man”的詞義，需結合曆史演變和現代用法來理解：

當前“gay man”主要指同性戀男性。該詞由兩部分構成：

權威詞典如《牛津詞典》明确标注其現代用法，例如“gay men”指男同性戀群體，常見于正式或日常語境。

原始詞義（12-17世紀）
“gay”源自古法語“gai”，意為“快樂的、鮮豔的”。此時“gay man”指性格開朗或服飾豔麗的男性，無性取向含義。
語義偏移（17-19世紀）
逐漸衍生出“放縱、道德松散”的負面含義，如維多利亞時代“gay man”可指頻繁與女性發生關系的男性。
現代專指（20世紀後）
20世紀中期開始，“gay”逐漸成為同性戀群體的代稱。林語堂1947年著作《蘇東坡傳》英譯名“The Gay Genius”仍保留舊義（意為“歡愉的天才”），可見詞義更疊的過渡性。

如需更詳細詞源考證，可參考語言學研究文獻或權威詞典（如牛津、朗文）。