輸入單詞

file英标

英:/'faɪl/ 美:/'faɪl/

常用解釋

文件

詞性

過去式:filed 過去分詞:filed 現在分詞:filing 第三人稱單數:files 複數:files

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

n. 文件；檔案；文件夾；锉刀

vt. 提出；锉；琢磨；把…歸檔

vi. 列隊行進；用锉刀锉

n. (File)人名；(匈、塞)菲萊

例句

There is a file on the manager's desk.

經理的桌上有一份文件。

The instructor asked the students to file to the canteen.

教官要求學生排成縱隊向食堂前進。

Please file the information according to the year.

請将資料按照年份歸檔。

I'm going to copy this file.

我打算複制這個文件

Don't forget to file your taxes.

别忘了報稅。

I need to file for a visa extension.

我需要申請簽證延期。

I need to file an insurance claim.

我需要提交保險索賠。

Save the file before you close the program.

在關閉程式之前先保存文件。

I can't see the file in the cloud. Can you share with me?

我在雲端沒看到文件。你能和我分享一下嗎？

She attached the file we need for the meeting.

她把會議需要的文件放在附件裡了。

The file is too big. I can't install it on my phone.

這個文件太大了。我沒法把它裝到手機上。

I sent you the file via email.

我通過電子郵件把文件發給你了。

How do I create a new file on this program?

我如何在這個程式上創建一個新文件?

Don't forget to attach a PDF file of your resume.

别忘了在附件中添加你簡曆的PDF文件。

The file was saved in MP3 format.

文件存成了MP3格式。

Wow, the file is taking so long to download. Oh, here we go. It's starting.

哇，要下載這個文件怎麼等這麼久啊。哦，就要開始了。開始下載了。

Yes. Could you also scan my passport and then email the file to me?

有。你能不能再幫我掃描一下我的護照，然後把文件發我郵箱？

You got it. Once it's been approved, just convert it to a PDF file and email it to everyone.

說得沒錯。一旦獲得批準，隻需将會議記錄轉成PDF文檔，然後用郵件給所有人。

Oh man! I've gotta file my taxes today.

噢天啊，我今天該報稅了。

The file was labelled 'Private'.

那檔案已标明“保密”。

I'm still looking for that lost file.

我還在找那份丢失的檔案。

I selected a file and pressed the delete key.

我選定了一份文件，然後按下了删除鍵。

He turned the pages of a file in front of him.

他翻着面前的一份檔案。

I looked your address up in the personnel file.

我從人事檔案裡查到了你的地址。

常用搭配

file in

陸續編入；編入檔内

on file

存檔；記錄下來備查

file system

[計]文件系統

in file

依次；魚貫；成二列縱隊

file name

文件名；檔案名

同義詞

n.|document/portfolio/paper/record/folder;[計]文件；檔案；文件夾；[機]锉刀

vt.|introduce/present/prefer/advance/put in;提出；锉；琢磨；把…歸檔

vi.|procession;列隊行進；用锉刀锉

專業解析

File的詳細中文解釋

一、名詞含義

1. 文件/檔案

   指存儲信息的載體，可分為物理文件（紙質文檔）和電子文件（如計算機中的.txt、.jpg等格式）。例如："請将報告保存為PDF文件" 。

   在計算機領域，文件是數據組織的基本單位，包含文本、圖像或程式代碼（來源：劍橋詞典）。

2. 工具

   指金屬加工用的锉刀，用于磨平或切割材料。例如："他用半圓锉修整了齒輪邊緣" 。

3. 行列

   表示人或物排成的縱列，常見于軍事場景。例如："士兵們以單列縱隊行進"（來源：柯林斯英語詞典）。

二、動詞含義

1. 提交/歸檔

   法律場景中指向官方提交材料，如"向法院提交訴訟書" ；辦公場景中則指分類保存文檔，例如"按日期歸檔合同"。

2. 锉磨

   指用锉刀進行精細化加工，常見于制造業。例如："工匠正在锉平金屬接縫"（來源：大英百科全書工藝條目）。

3. 列隊行進

   強調有序移動，如"學生排隊進入禮堂" 。

網絡擴展資料

file 是英語中多義詞，兼具名詞、動詞和人名用法，具體解析如下：

---

一、核心詞義

名詞（n.）

• 文件/檔案

  • 物理文件：指存儲紙質或電子信息的文件夾、檔案盒，如 a box file（文件盒）。
  • 計算機文件：指以特定名稱存儲的電子數據集合，如 text file（文本文件）。
  • 法律檔案：與個人或事件相關的信息集合，如 case file（案件卷宗）。
  • 锉刀：用于打磨物體的手工工具，如 nail file（指甲锉）。

• 隊列

  • 指人或物排成縱列，如 single file（單行隊列）。

動詞（v.）

• 歸檔/存檔
  • 将文件分類存儲，如 file the documents（歸檔文件）。
• 提起（訴訟/申請）
  • 法律或正式場合使用，如 file for divorce（提起離婚訴訟）。
• 锉平
  • 用锉刀打磨物體，如 file the metal（锉金屬）。
• 列隊行進
  • 如 The soldiers filed into the hall（士兵列隊進入大廳）。

人名（Name）

• 作為姓氏使用，如匈牙利或塞爾維亞人名 File（菲萊）。

---

二、搭配與擴展

常見短語

• on file：存檔，如 Your application is on file（你的申請已存檔）。
• file transfer：文件傳輸，多用于計算機領域。
• rank and file：普通成員，如公司基層員工。
• file a report：提交報告，如記者向報社發送稿件。

專業術語

• file system（文件系統）：計算機數據管理方式。
• source file（源文件）：編程中的代碼文件。
• log file（日志文件）：記錄系統操作的文檔。

---

三、語法與詞形變化

• 複數形式：files（文件/锉刀）
• 動詞變位：
  • 過去式/過去分詞：filed（如 She filed the papers yesterday）
  • 現在分詞：filing（如 He is filing a complaint）。

---

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • document（文檔）、archive（檔案）、record（記錄）。
  • grind（打磨，動詞）、queue（隊列，名詞）。
• 反義詞：
  • disorganize（打亂）、delete（删除）、shred（粉碎）。

---

五、易錯提示

• 詞義混淆：
  • file vs. folder：file 指具體文件，folder 指存放文件的文件夾。
  • file vs. record：record 強調存檔的曆史數據，file 更側重文件集合。
• 發音注意：
  • 英式/美式音标均為[faɪl]，需區分與 fire（火災）的發音差異。

---

六、文化與應用

• 法律場景：律師常使用 file a lawsuit（提起訴訟）。
• 計算機領域：程式員需掌握 executable file（可執行文件）等術語。
• 制造業：file 作為工具在金屬加工中不可或缺。

通過以上解析，可全面掌握file 的多重含義及使用場景。結合上下文，靈活選擇詞義即可精準表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

polar bearMongolianmoltencall backbarrenvengeancecurettageeponychiumholelessLEmelnotarizedratifiedscaringsteepestdecimal pointin your favorionic conductivityspeckle patternspoken wordsubsidiary legislationamyelotrophycleannessexasperatorichthyofaunaiodoacetonemesocoriamesexinemorpholineresveratrol