英:/'ɡeɪdʒ/ 美:/'ɡeɪdʒ/
測量
過去式:gauged 過去分詞:gauged 現在分詞:gauging 第三人稱單數:gauges 複數:gauges
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
n. 計量器；标準尺寸；容量規格；針織物的細度
vt. 測量；估計；給……定規格
The thermometer gauge inside the factory is broken.
工廠内部的溫度計壞掉了。
Sales like to gauge consumers' intentions.
銷售喜歡揣摩消費者的意圖。
He went out with a twelve-gauge shotgun.
他帶上一把12口徑的獵槍出了門。
It's difficult to gauge how they'll react.
很難判斷他們會作何反應
The speed gauge in a car tells how fast you’re going.
汽車的速度表顯示你開得多快。
They carried out a survey to gauge consumer satisfaction.
為了衡量消費者的滿意度，他們進行了一項調查。
Financial success is not a good gauge of someone’s happiness.
財務上的成功并不能很好地衡量出幸福感。
How do you gauge user interest in the new product feature?
你如何衡量用戶對新産品特點的興趣？
Let's gauge your progress with a quick test of your new skills.
我們做個小測試看看你對新技能的掌握程度。
It's important to gauge how strong your enemy is before you attack.
在進攻之前掂量一下對手很重要。
The fuel gauge had gone on the blink.
燃料計出毛病了。
We were able to gauge the strength of the wind from the movement of the trees.
我們可根據樹的搖動估計風力。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
明天與阿森納隊的比賽是衡量他們能否升級的很好的依據。
What gauge of wire do we need?
我們需要多大直徑的金屬絲？
He tried to gauge her mood.
他試圖揣摩她的心情。
pressure gauge
壓力計，測壓表
strain gauge
應變儀；[機]變形測量器
level gauge
水準儀；液面水位計
thickness gauge
厚薄規，測厚儀
gauge block
量塊；塊規
n.|batcher/measuring chamber;計量器；标準尺寸；容量規格
vt.|sound/scale/estimate;測量；估計；給…定規格
"gauge" 是英語中兼具名詞和動詞功能的詞彙，在不同專業領域具有重要應用價值。其核心概念圍繞測量和評估體系展開：
1. 作為測量工具（名詞） 指用于精确量化物理量的裝置或标準，例如鐵路軌距測量儀（rail gauge）、燃油表（fuel gauge）和血壓計（blood pressure gauge）。牛津英語詞典将其定義為"用于測量特定物理量的标準化工具" 來源：Oxford Learner's Dictionaries。
2. 作為評估标準（名詞） 在工程領域特指金屬闆材厚度标準，美國線規（AWG）即是典型應用，該标準被美國國家标準協會收錄為線徑測量基準 [來源：American National Standards Institute]。
3. 作為測量行為（動詞） 指通過系統方法對事物進行量化評估的過程，如氣象學家使用雷達回波強度估算降雨量（gauge precipitation），該技術原理收錄于美國氣象學會專業文獻 [來源：American Meteorological Society]。
詞源演變 該詞源自古法語"jauge"，最初指木桶容量測量單位，14世紀傳入英語後逐漸擴展為通用測量術語。詞義發展過程在《英語詞源詞典》中有完整考證記錄 來源：Online Etymology Dictionary。
單詞gauge（也拼作gage）是一個多義詞，其含義根據詞性不同有所差異，以下是詳細解釋：
測量工具
指用于測量物理量（如壓力、溫度、容量等）的儀器或裝置。
例句：汽車油表（gas gauge）可顯示剩餘油量。
常見搭配：fuel gauge（燃油表）、pressure gauge（壓力表）。
标準或範圍
表示評估或判斷的尺度，如軌距、口徑、線徑等。
例句：窄軌鐵路（narrow gauge railway）的軌距較标準鐵路更小。
應用領域：鐵路（軌距）、槍械（口徑）、金屬絲（直徑）。
評估依據
用于描述判斷或預測的參考标準。
例句：經濟指标是政府評估未來趨勢的重要依據。
測量
指用儀器測定物理量或參數。
例句：科學家通過儀器測量大氣壓力。
評估與判斷
強調對抽象事物（如情緒、意圖）的推測或分析。
例句：仆人試圖揣測主人的心情（gauge his master's mood）。
同義替換：assess、judge、estimate。
如需更多例句或同義詞擴展，可參考上述來源中的完整内容。
emotionalslitheratramentdissociatingentericfingerpaintingimbecilicReinhardrevilingSalixsewingTOMSbusiness premisesclient managementitem by itemmain stemmonkey barspersonal libertyArcellinidabackscatterbrachiorrheumacircularizeelisionElocronencephalanalosisfabliauxfreehandgoldfieldhydrosodaliteMenshevik