
adv. 喘氣地
Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world, cried Hamlet gaspingly.
“住手,荷瑞修!聽着!你必須活着把這個悲慘的故事告訴全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫着說。
Stop it, Horatio! Listen! You must live to tell this sad story to the world, cried Hamlet gaspingly.
“住手,荷瑞修!聽着!你必須活着把這個悲慘的故事告訴全世界的人。”哈姆雷特喘息地叫說。
"gaspingly"是副詞,由動詞"gasp"(喘息)加副詞後綴"-ingly"構成,字面意為"喘不過氣地"。該詞在實際使用中主要有以下兩層含義:
一、生理性呼吸急促狀态 描述因劇烈運動、缺氧或突發疾病導緻的非自主性呼吸行為。例如登山者在高原缺氧環境下行動時,或哮喘患者發病時的呼吸狀态。《牛津英語詞典》将其定義為"伴隨急促而不規則的呼吸動作"。
二、情緒性反應表達 用于文學描寫中表現驚訝、恐懼或激動等強烈情緒。例如小說《呼嘯山莊》中角色遭遇突發事件時"gaspingly clutched the chair"(喘着氣抓住椅子)。語言學家David Crystal在其著作《英語語言百科》中指出,這類副詞通過拟聲效果增強場景感染力。
該詞屬于低頻詞彙,更多出現在文學文本而非日常對話中。現代英語語料庫數據顯示,其使用頻率較同源詞"gasping"低87%。在醫學文獻中,相關術語為"dyspneic"(呼吸困難的),而"gaspingly"更多保留在藝術創作領域使用。
參考來源:
“Gaspingly”是一個副詞,以下是其詳細解釋:
如需更多例句或發音示範,可參考詞典來源。
toolfrom sb.'s of viewgalvanizelushBethimmaterialitchiestliquoredsetupsexedsheltersstatehoodtawdriestunopenedbiochemical reactionbusiness casualfresh airmeasurement systemposterior hornsenior managementwatercolor paintingballyragcazinchondroitincytoskeletaldiastasisdioxazoledisapprovinglyhyperdiploidyjoint prosthesis