作為交換
It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favours.
公務員以提供便利來索取禮物或金錢作為交換是非法的。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和這小塊草皮是他們所給我的，用來交換我在外面享受着的整個世界的。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
你可以為鄰居修剪草坪，作為交換讓她照顧你的孩子一個晚上，這樣你和你的愛人就可以享受一場電影或一頓安靜的晚餐了。
I'll type your report if you'll babysit in exchange.
如果你願意代我照看孩子，我就把這個報告給你打出來。
Would you like my old TV in exchange for this camera?
用我的舊電視機換這架照相機，你願意嗎？
"in exchange"是英語中常用的介詞短語，主要用于描述雙方基于協商或約定進行的價值互換行為。其核心含義強調互惠性和條件性，通常通過"in exchange for"的結構表達交換的具體内容。以下是該短語在不同場景中的詳細解釋：
經濟交易場景
指以物品、貨币或服務為媒介的價值交換。例如："She gave me her textbook in exchange for my notes."（她用課本換我的筆記。這種用法常見于商業合同或日常交易，體現等價交換原則。
情感或服務交換
在非實物交換中，可表示情感回報或行為補償。例如："The company provided free accommodation in exchange for volunteer work."（公司提供免費住宿，換取志願工作。此時強調非貨币化的互惠關系。
法律或協議場景
在正式文件中，該短語用于明确權利義務關系。如國際條約條款："Country A agreed to reduce tariffs in exchange for agricultural subsidies."（A國同意降低關稅以換取農業補貼。這類用法要求明确的契約精神。
權威詞典中，牛津詞典将其定義為"giving someone something and receiving something else in return"，強調雙向性特征。劍橋詞典補充說明其常用于商業談判和人際關系領域。柯林斯詞典則指出該短語隱含着明确的交換條件。
（注：實際引用來源分别為牛津詞典https://www.oxfordlearnersdictionaries.com、劍橋詞典https://dictionary.cambridge.org、柯林斯詞典https://www.collinsdictionary.com，此處隱鍊處理符合内容呈現規範）
"in exchange" 是一個英語介詞短語，核心含義是"作為交換"，表示雙方以某物或某種條件進行互換的行為。以下是詳細解析：
常見搭配 • 商業用語：in exchange for shares（換股）、in exchange for goods（以貨易貨） • 法律文件：parties agree in exchange for...（雙方同意以...作為交換） • 日常表達：in exchange for help/favor（以幫助作為交換）
與近義詞對比 • vs "in return"：前者強調等價交換，後者側重回報性質。如"Helped him in return for past kindness"（因往日恩惠而幫助，屬回報性質）
該短語強調交換行為的雙向性和對等性，使用時需注意：
如：跨國公司常用"technology transfer in exchange for market access"（技術換市場）的合作模式，這種互利機制在國際經貿中尤為典型。
strychninemake sb out to beCAFblemishescurlinghopelessnesslignumTamaulipastrolleysblister cardcriminal gangfall flatgood behaviourkeeping qualitypartial pressureprototype theoryroasted coffeescrew fasteningtapered endAmnestrogenamphtracceroidchartreusecinchonizeCumbriandussertiteexocoetidaeforewatersgraftablgyrorudder