（GameStop Corporation）遊戲驿站（全球規模最大的電視遊戲和娛樂軟件零售業巨頭）
GameStop stock surge
“遊戲驿站”股價暴漲
Reddit group behind GameStop surge now raising money for gorillas
GameStop股價暴漲的幕後推手Reddit社區為大猩猩籌款
The Reddit group responsible for the recent GameStop frenzy has a new investment target: gorillas.
前段時間掀起GameStop熱潮的Reddit社區最近又有了一個新的投資目标：大猩猩。
Have you been following the GameStop story? It's up like 400% this week!
你關注GameStop的事了嗎？這周他們的股價漲幅400%！
On the day the Kinect was released, Machulis rushed to GameStop, eager to be the first to post open drivers for the new machine.
在Kinect被發行的那天，麥徹裡斯沖到GameStop，渴望成為第一個發布新機器的公開驅動的人。
Other notable technology firm on the list include GameStop (#44), Amazon (#52), Google (#68), Garmin (#84) and Western Digital (#97).
其它值得注意的企業還有Gamestop（排名44位），亞馬遜（排名52位），谷歌（排名68位），Garmin（排名84位）以及西部數據（排名97位）。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
本月早些時候，美國*********下屬機構要求遊戲連鎖店GameStop不在美陸軍和空軍基地銷售《榮譽勳章》遊戲。
GameStop是美國一家專注于電子遊戲及相關産品的零售企業，成立于1984年，總部位于得克薩斯州。該公司最初以銷售實體遊戲軟件、硬件和周邊商品為核心業務，在全美及多個國家擁有數千家線下門店來源：GameStop官網。其商業模式曾長期依賴傳統遊戲光碟銷售，但隨着數字遊戲下載的普及，公司面臨轉型壓力。
2021年，GameStop因「散戶大戰華爾街」事件成為全球焦點。美國Reddit論壇用戶通過集體購買其股票，導緻股價從約18美元暴漲至483美元，創下單日漲幅134%的紀錄來源：紐約時報。這場由社交平台推動的金融現象，既反映了新一代投資者的行為模式，也暴露了做空機制的市場風險。
目前GameStop正嘗試向電子商務和NFT領域拓展，2022年推出的數字錢包支持加密貨币和區塊鍊資産存儲來源：路透社。根據2024年財報，其線上銷售額已占總營收的37%，但整體仍處于虧損狀态。
GameStop是一個複合詞，由"Game"（遊戲）和"Stop"（站點）組成，直譯為“遊戲站”，但作為企業名稱的官方中文譯名為“遊戲驿站”。以下是其詳細釋義及背景：
GameStop Corporation是美國最大的電子遊戲零售商，總部位于得克薩斯州格雷普韋恩，成立于1984年。其業務範圍包括：
該企業在2021年因Reddit論壇用戶發起的“散戶對抗華爾街”股票事件（GME股價從$17飙升至$483）引發全球關注，成為金融市場的标志性案例。
備注：中文語境中，建議優先使用“遊戲驿站”這一官方譯名，避免與普通遊戲廳混淆。
scarfKoreanointmentrun up tocantaloupdanglesmonkeyspelequenchingreminiscentcivic virtuescoronary arteryEffervescent tabletsenlarged viewfolk prescriptionfool withmarking outrabbit earsthe victorious teamTrumpeter Swanwhite chocolatealuminothermyalveuscuprocalcitedruidismgeneserineirdomelithoxiduriamaridomycinHFSS