瓶蓋
The bottle cap keeps the water in.
瓶蓋讓瓶裡的水不流出來。
There is a film of mould over the bottle cap.
瓶蓋上有一層薄薄的黴菌。
The bottle cap popped off and he got an eyeful of Seltzer.
瓶蓋砰地一聲打開，噴得他滿眼都是礦泉水。
The bottle cap then opens.
瓶蓋即可開啟。
And the bug eats from a bottle cap.
蟲子用瓶蓋吃飯。
|bottle shutter;瓶蓋
“bottle cap”（瓶蓋）指用于密封瓶口的蓋子，通常由金屬或塑料制成，主要功能是保持瓶内液體衛生、防止洩漏及延長保質期。以下是其詳細解釋：
基本定義
“bottle”指容器“瓶子”，而“cap”意為覆蓋頂部的“蓋子”。組合詞“bottle cap”特指與瓶子匹配的密封裝置。現代瓶蓋需符合國際标準（如ISO 9001），确保密封性和安全性。
結構與材料
常見材質包括鍍錫鋼（馬口鐵）和食品級聚乙烯（PE）。金屬瓶蓋多用于啤酒、碳酸飲料，因其耐壓性強；塑料瓶蓋則廣泛用于礦泉水、調味品等，具有輕便、成本低的優勢。部分設計含防僞環或兒童安全鎖，提升功能性。
應用場景
瓶蓋在飲料、制藥、化工等行業至關重要。例如，藥品瓶蓋需通過美國FDA認證，防止兒童誤食；高端酒類采用螺旋蓋或軟木塞複合蓋，平衡保鮮與用戶體驗。
曆史發展
第一枚現代金屬瓶蓋由William Painter于1892年發明（稱為“皇冠蓋”），其鋸齒邊緣設計沿用至今。近年來環保趨勢推動可回收瓶蓋研發，例如可口可樂公司推出的PlantBottle植物基瓶蓋。
參考來源
單詞"bottle cap" 的字面意思是“瓶蓋”，通常指密封瓶子開口的蓋子，常見于飲料瓶（如啤酒、汽水、礦泉水等）。以下是詳細解釋：
如果需進一步了解瓶蓋的曆史演變或工業設計，建議參考相關制造業資料或文化研究文獻。
【别人正在浏覽】