（GameStop Corporation）游戏驿站（全球规模最大的电视游戏和娱乐软件零售业巨头）
GameStop stock surge
“游戏驿站”股价暴涨
Reddit group behind GameStop surge now raising money for gorillas
GameStop股价暴涨的幕后推手Reddit社区为大猩猩筹款
The Reddit group responsible for the recent GameStop frenzy has a new investment target: gorillas.
前段时间掀起GameStop热潮的Reddit社区最近又有了一个新的投资目标：大猩猩。
Have you been following the GameStop story? It's up like 400% this week!
你关注GameStop的事了吗？这周他们的股价涨幅400%！
On the day the Kinect was released, Machulis rushed to GameStop, eager to be the first to post open drivers for the new machine.
在Kinect被发行的那天，麦彻里斯冲到GameStop，渴望成为第一个发布新机器的公开驱动的人。
Other notable technology firm on the list include GameStop (#44), Amazon (#52), Google (#68), Garmin (#84) and Western Digital (#97).
其它值得注意的企业还有Gamestop（排名44位），亚马逊（排名52位），谷歌（排名68位），Garmin（排名84位）以及西部数据（排名97位）。
Earlier this month, a Defense Department agency asked GameStop, a chain of video-game stores, not to sell Medal of Honor on Army and Air Force bases.
本月早些时候，美国*********下属机构要求游戏连锁店GameStop不在美陆军和空军基地销售《荣誉勋章》游戏。
GameStop是美国一家专注于电子游戏及相关产品的零售企业，成立于1984年，总部位于得克萨斯州。该公司最初以销售实体游戏软件、硬件和周边商品为核心业务，在全美及多个国家拥有数千家线下门店来源：GameStop官网。其商业模式曾长期依赖传统游戏光碟销售，但随着数字游戏下载的普及，公司面临转型压力。
2021年，GameStop因「散户大战华尔街」事件成为全球焦点。美国Reddit论坛用户通过集体购买其股票，导致股价从约18美元暴涨至483美元，创下单日涨幅134%的纪录来源：纽约时报。这场由社交平台推动的金融现象，既反映了新一代投资者的行为模式，也暴露了做空机制的市场风险。
目前GameStop正尝试向电子商务和NFT领域拓展，2022年推出的数字钱包支持加密货币和区块链资产存储来源：路透社。根据2024年财报，其线上销售额已占总营收的37%，但整体仍处于亏损状态。
GameStop是一个复合词，由"Game"（游戏）和"Stop"（站点）组成，直译为“游戏站”，但作为企业名称的官方中文译名为“游戏驿站”。以下是其详细释义及背景：
GameStop Corporation是美国最大的电子游戏零售商，总部位于得克萨斯州格雷普韦恩，成立于1984年。其业务范围包括：
该企业在2021年因Reddit论坛用户发起的“散户对抗华尔街”股票事件（GME股价从$17飙升至$483）引发全球关注，成为金融市场的标志性案例。
备注：中文语境中，建议优先使用“游戏驿站”这一官方译名，避免与普通游戏厅混淆。
chainemphasislater yearschoppierdefensesEleanorfacsimiledinsettingnonlivingsplutteringstoppedthinnestdeterministic chaosheartfelt thankshew outmicro fibersynergy effectanoxemicantimonarchicalapprehensiblearchilbaritosisbioliteCryptostomataemphasizerGeminidsguanidoisopepsinLepidotrichidaearbo