
英:/'ˈʃʊərəti; ˈʃɔːrəti/ 美:/'ˈʃʊrəti/
複數:sureties
SAT
n. 擔保;保證;保證人
He was finally released after paying a surety of $10,000.
他交了一萬美元的擔保金後,終于被釋放了。
She asked a friend to be her surety.
她請求朋友來做她的擔保人。
He gave his house to the insurance company as surety.
他把自己的房産給保險公司作為擔保。
She was granted bail with a surety of $500.
她交了500元保證金,獲得保釋。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
保險公司将接受倉庫存貨或國庫券作為擔保物。
He said, Of a surety thou must remember me, my lord.
他說:“我的主啊,你一定要記住我。”
He gave me a watch as surety.
他給我一塊表作為擔保。
Are you willing to stand surety for your brother?
你願意當你弟弟的保證人嗎?
n.|assurance/guarantee/certification/commitment/security;擔保;保證;保證人
surety(/ˈʃʊərəti/)是一個法律和金融術語,核心含義為“擔保”,具體分為以下三層含義:
指個人或機構承諾為債務人或履約方承擔財務或法律責任的行為。若債務人違約,擔保人(surety)需代為履行義務或賠償損失。
例:
在貸款合同中,銀行可能要求借款人提供第三方擔保(surety),以确保債務償還。
權威來源:
《布萊克法律詞典》定義 surety 為“一方為另一方履行義務提供保證的契約關系”(Black's Law Dictionary, 11th ed.)。
指提供擔保的具體個人、公司或機構,常見于司法保釋、工程履約等場景。
例:
被告通過擔保公司(surety)支付保釋金後獲釋;若被告逃逸,擔保公司需承擔全額罰金。
法律依據:
美國法院系統明确要求刑事保釋中的擔保人需持有政府許可(參見 U.S. Courts官網)。
指擔保人向債權人提供的抵押資産或現金,用于保障債務履行。
例:
建築承包商需向業主提交合同金額10%的保證金(surety bond),作為按期完工的擔保。
行業标準:
國際信用保險和保證協會(ICISA)将 surety bond 列為風險管理工具(ICISA 官方文件)。
Surety 承擔主要責任(債權人可直接追索),而 Guarantor 通常承擔次要責任(需債務人違約後才追索)。
Surety bond 保障第三方(債權人)利益,保險則保障投保人自身風險(國際保證協會, SFAA)。
權威參考來源:
surety 是法律和金融領域的核心術語,其含義可從以下三個維度解析:
保證人(名詞)
指為他人債務或義務承擔主要責任的自然人或法人,如例句:"Alfonso agreed to stand surety for his friend's behaviour."(阿方索同意為朋友的行為擔保)
擔保行為/保證協議(名詞)
表示以正式承諾或抵押物确保履行義務的行為,如:"She stood surety for her husband's debts."(她為丈夫的債務提供擔保)
在法律文本中,surety 強調主債務連帶責任。例如《民法典》條款中的表述:"A legal person... may act as a surety."(法人可作為保證人)。此時保證人需具備償債能力,并可能涉及suretyship(保證合同關系) 的法律概念。
與普通擔保(guarantee)不同,surety 在法律優先級 上更高:當債務人違約時,債權人可直接追償保證人,無需先起訴債務人。
realbasinfortuneserenechugfleckartisticallyavowedcliffhangerconstituentscribsforerunnersragsyankingarmored forcesbank loanceliac diseasecreep resistanceflour millhave a stake inObserver Patternscheduling algorithmagronomistaklomidebantengchannellingcolorflexerfiberendoscopeimeriniteinexpressively