full blown是什麼意思，full blown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

full-blown 的詳細解釋

full-blown 是一個複合形容詞，用于描述某事物已達到其最完整、最強烈或最發達的狀态。它通常意味着該事物已經完全發展、充分展現或全面爆發，不再處于初始、部分或萌芽階段。其核心含義強調“完全的”、“成熟的”、“全面發展的” 或“充分形成的”。

以下是其具體含義和用法解析：

1. 本義與引申義：

   • 原始/字面義： 該詞最初可能源于描述花朵完全盛開的狀态（“fully blown” or “in full bloom”）。例如：“a full-blown rose”（一朵盛開的玫瑰）。
   • 主要引申義/常用義： 在現代英語中，其最常用的含義是比喻性的，指某種情況、狀态、疾病、沖突或情感等已經發展到最嚴重、最激烈、最明顯或最完備的程度。它強調的不是漸進過程，而是已經達到頂點或完全顯現的狀态。例如：
     • “a full-blown crisis”（一場全面爆發的危機）
     • “full-blown AIDS”（全面發作的艾滋病）
     • “a full-blown argument”（一場激烈的争吵）
     • “full-blown panic”（極度的恐慌）

2. 典型特征與語境：

   • 強度與規模： 暗示所描述的事物具有相當的強度、規模或影響力。
   • 完備性： 表明該事物已具備其所有典型特征或要素，沒有缺失。
   • 不可忽視性： 處于 full-blown 狀态的事物通常是顯著、引人注目且難以忽視的。
   • 多用于負面或重大事件： 雖然也可用于中性或正面語境（如 full-blown democracy - 成熟的民主），但更常見于描述問題、危機、疾病、沖突等負面或具有重大影響的事件達到頂峰狀态。例如：“What started as a small disagreement escalated into a full-blown war.”（起初的小分歧升級為一場全面戰争。）
   • 區别于部分狀态： 與 incipient（初期的）、nascent（新生的）、mild（輕微的）、partial（部分的）等詞形成對比。

full-blown 的核心意義在于強調某事物已經發展到其最充分、最強烈、最典型或最完備的階段。它描繪的是一種完成态 或頂峰狀态，常帶有規模大、程度深、影響顯著的含義，尤其在描述問題、危機或重大轉變時最為常用。

參考來源：

• 釋義參考綜合自權威英語詞典，如牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)，它們對 full-blown 的定義均包含“完全發展”和“達到最強烈或最明顯狀态”的核心含義。例如，Merriam-Webster 将其定義為 “fully developed” 或 “of full or maximum magnitude”。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供的例句和釋義也印證了其在描述危機、争論、疾病等達到嚴重或完全狀态時的典型用法。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，“full-blown”（或寫作“full blown”）主要有以下含義和用法：

一、核心含義

1. 字面意義
   指花朵完全盛開的狀态，如"a full-blown rose"（盛開的玫瑰）。該詞最早源于對花卉開放程度的描述。

2. 引申含義
   表示事物發展到成熟或完全形态，常用來形容：

   • 完全形成的事件（如：a full-blown crisis 全面爆發的危機）
   • 具備全部特征的形态（如：full-blown AIDS 艾滋病發病期）
   • 充分發展的狀态（如：full-blown democracy 成熟的民主制度）

二、使用注意

1. 拼寫形式：多數詞典标注為帶連字符的"full-blown"，但實際使用中也有"full blown"的寫法。
2. 詞性特征：僅作形容詞使用，常見搭配名詞包括疾病、危機、系統等抽象概念。
3. 同義替換：可用matured/developed替代，反義詞為nascent（初期的）或partial（部分的）。

三、典型例句

• 醫學領域："The patient developed full-blown symptoms after the incubation period."（患者在潛伏期後出現全面症狀）
• 社會現象："The protest escalated into a full-blown revolution."（抗議升級為全面革命）

注：如需查看具體詞典例句，可訪問海詞詞典或新東方線上詞典獲取完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

sustainableinnumerablemelancholycensuresurlyachinessBotchedbreaststrokefrustratedshellsas amendedcat burglarmarket clearingnews vendoron the beamosmotic fragilitysand duneshearing stresssituational dialoguestelescopic boomtrade partnerunconfined compressioncatotheciumcolmascopedisafforestationelectrotypographenteromalaciafluorocytegyrobusiddingsite