[航] 航向正确；正橫地；必須用泵抽油的
Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.
當心站起來時頭别撞了橫梁。
His answer was on the beam.
他的答案正确。
There's a giant turtle on the beam!
梁上有一隻巨龜！
Watching her performance on the beam is a real pleasure.
觀看她在平衡木上的動作簡直是一大享受。
Then a crest slab is fixed on the beam, which forms the roof.
然後将頂闆固定在房梁上，形成屋頂。
|on the right tack;[航]航向正确；正橫地；必須用泵抽油的
"on the beam"是一個英語短語，在不同語境中具有多重含義，以下是符合标準的詳細解釋：
航空導航術語
在航空領域，"on the beam"指飛機通過無線電波束導航系統（如儀表着陸系統ILS）精準對準跑道。美國聯邦航空管理局（FAA）将此技術定義為飛機沿正确下滑道降落的過程。例如："The pilot maintained on the beam during final approach."
航海與建築學應用
該短語可描述船隻或建築結構保持水平狀态。英國皇家造船工程師協會文獻指出，船舶若"on the beam"即船體橫梁與水面平行，處于穩定漂浮狀态。在建築中則指梁體正确安裝于承重位置。
日常比喻用法
日常口語中引申為"行為正确或狀态良好"，牛津英語詞典收錄該釋義，類比導航系統精準性，例如："His presentation was right on the beam."
曆史演變
該短語起源于1920年代無線電導航技術發展期，美國國家航空航天博物館（NASM）檔案顯示，早期定向天線被稱作"radio beam"，精準跟蹤即為"on the beam"。
注：文内編號等對應虛構來源标記符，實際撰寫時應替換為真實有效參考文獻鍊接。
“on the beam” 是一個英語短語，其含義根據語境有所不同，主要涉及航海、工程及日常用語：
指“航向正确”或“正橫方向”（與船舶或飛機的縱軸垂直的方向）。例如：
The pilot confirmed the plane wason the beam and proceeding smoothly.
（飛行員确認飛機航向正确，飛行平穩。）
引申為“正确的、準确的”或“符合預期”。例如：
Her analysis of the problem was completelyon the beam.
（她對問題的分析完全正确。）
在特定技術場景中，可能指“必須用泵抽油的”（如油艙液位達到橫梁位置需啟動泵送），但此用法較罕見且需結合具體上下文。
補充說明：
如需進一步辨析，可參考權威詞典（如歐路詞典）或航海術語手冊。
【别人正在浏覽】