concession contract是什麼意思，concession contract的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

特許經營權合約；租讓制合同

An infrastructure concession contract can be regarded as a payoff contract in the principal-agent theory.

一個基礎設施特許權合約，可以被看作一個委托代理框架下的報酬支付合約。

For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.

為了籤約，我們準備作些讓步。

BOT involves two kinds of agreements, I. E. Subsidiary contract and BOT concession.

BOT方式中涉及兩類重要合同，即輔助性合同和BOT特許協議。

The concession period is an important item at concession agreement that is a financing foundation of a BOT contract.

BOT項目的特許期是項目特許權協議中的重要内容。

It is the responsibility of the employee performing the Contract Review process to identify when customer concession applies.

當顧客讓步適用時員工有責任執行合同評審過程予以識别。

"Concession contract（特許經營合同）"是國際商務與公共管理領域的重要法律協議形式，指政府部門或公共機構将特定項目（如基礎設施、公共服務）的開發權、經營權以有限期限授予私營企業或聯合體，私營方承擔投資、建設及運營責任，并通過用戶付費或政府補貼獲得回報。該模式具有以下核心特征：

權責分配機制
根據聯合國國際貿易法委員會定義，特許經營合同明确劃分了公共部門監管權與私營部門運營權，通常包含最低服務标準條款和風險共擔原則。例如在收費公路項目中，政府保留定價審批權，企業負責日常維護。
典型應用領域
歐盟PPP指南列舉的主要應用場景包括：交通運輸（港口、機場）、市政設施（污水處理廠）、能源網絡（輸配電系統）以及文化旅遊設施（博物館運營）。國際水務協會報告顯示，發展中國家約35%的供水系統采用此類模式。
期限與回報模式
世界銀行研究指出，合同期限通常為15-30年，包含明确的績效指标和調整機制。收入來源可能包含使用者付費（如高速公路通行費）、政府可用性支付（如學校PPP項目）或混合支付模式。
法律框架要求
亞洲開發銀行強調，完善的招标制度、争端解決條款和不可抗力處理規則是保障合同效力的關鍵要素，特别是在跨境投資項目中需符合東道國《PPP法》和《外國投資法》的雙重規範。

Concession Contract（特許經營合約）是一種由公共部門（如政府）與私人實體籤訂的法律協議，授權後者在特定條件下運營、管理或開發某項公共資産或服務。以下是詳細解釋：

基本含義：指政府或公共機構通過合同形式，将特定項目（如基礎設施、公共服務、自然資源開發等）的經營權授予私人企業，允許其在約定期限内進行投資、建設和管理，并獲得收益。
法律性質：屬于一種“特許權協議”，常見于國際法和公共項目管理中，涉及權利讓渡與義務約束。

Concession Contract是公私合作（PPP）的重要工具，通過風險共擔和資源整合推動公共項目高效落地。實際應用中需嚴格約定權責期限，并兼顧公共利益保障。