fettered是什麼意思，fettered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Ffettered 是一個形容詞，其核心含義是“被束縛的；受限制的”。它描繪了一種因受到物理或抽象的限制、阻礙而無法自由行動或發展的狀态。

1. 核心含義與用法：

   • 這個詞源于名詞“fetter”，本意指“腳鐐”，一種束縛雙腳的刑具。因此，“fettered” 最直接的含義是指“被腳鐐鎖住的”，即身體上受到物理束縛。例如：“The prisoner remained fettered throughout the trial.”（在整個審判過程中，囚犯一直戴着腳鐐。）
   • 更常見和廣泛使用的是其比喻義，指在思想、行動、發展或潛力等方面受到限制、阻礙或約束。這種束縛可能來自規則、傳統、恐懼、責任、環境或其他外部或内部因素。例如：“She felt fettered by the expectations of her family.”（她感到被家庭的期望所束縛。）或者 “Innovation can be fettered by excessive bureaucracy.”（過度的官僚主義會束縛創新。）

2. 同義詞與反義詞：

   • 同義詞： shackled, chained, bound, restrained, confined, restricted, hampered, hindered, impeded, constrained, trammeled.
   • 反義詞： unfettered, free, unrestrained, unconfined, unrestricted, liberated, unhampered, unhindered.

3. 詞源與權威來源：

   • “Fettered” 源自古英語單詞“feter”，意為腳鐐或鐐铐。這個詞與古高地德語的“fazzara” 和德語的“Fessel”（鐐铐，束縛）同源。 (來源：Oxford English Dictionary, Etymology of "fetter")。
   • 權威詞典如《牛津英語詞典》 和《韋氏詞典》 均将 “fettered” 定義為 “bound by chains or shackles” 以及更廣泛的 “restricted or hampered”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, Definition of "fettered")。

4. 在法律與文學中的應用：

   • 在法律語境中，“fetter” 可能指對權力或自由施加的實際限制。例如，法院判決可能讨論某項法規是否“fetters”了公民的權利。
   • 在文學作品中，“fettered” 常被用來生動地描繪人物在情感、社會規範或困境中所受的束縛。例如，莎士比亞的作品中就有對自由與束縛的探讨。 (來源：Legal Information Institute, Cornell University - 讨論法律原則中的限制概念；經典文學文本分析)。

總結來說，“fettered” 一詞生動地傳達了失去自由、受到強力約束或限制的狀态，無論是字面意義上的鐐铐加身，還是比喻意義上的思想或行動受阻。

網絡擴展資料

“fettered” 是一個英語單詞，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋：

1. 基本詞義

• 形容詞含義：表示“被束縛的”或“受限制的”，既可指物理上的鐐铐約束（如囚犯），也可用于比喻抽象的限制（如傳統、規則等）。
• 動詞形式：作為動詞時，是“fetter”的過去式和過去分詞，意為“給…上腳鐐”或“束縛”。

2. 發音

• 英音：/ˈfetəd/
• 美音：/ˈfetərd/
  （注意：發音中“t”可能弱化為輕音，整體接近“fet-ərd”）

3. 用法示例

• 物理束縛：

  The prisoner was fettered and led to the cell.
  （囚犯被戴上腳鐐，帶進牢房。）

• 抽象限制：

  His creativity was fettered by strict company policies.
  （他的創造力被嚴格的公司政策所限制。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：shackled（被鐐铐束縛的）、bound（受約束的）、restricted（受限制的）。
• 反義詞：free（自由的）、unfettered（無束縛的）、liberated（解放的）。

5. 詞源與擴展

• 詞源：源自中古英語“feter”，與古英語“fetor”（腳鐐）相關，最終可追溯至原始日耳曼語詞根，與“foot”（腳）有關。
• 相關詞：
  • fetter（名詞）：腳鐐；抽象意義的“束縛”。
  • unfettered（形容詞）：無拘無束的。

“fettered” 既可用于具體場景（如囚犯的腳鐐），也可描述抽象的約束（如思想、行為的限制）。其含義強調外部的強制力或阻礙，常用于文學或正式語境中。如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典如海詞詞典（）或牛津詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

in placesymmetrynestleponderableananasdefoliatedeardropEmiratesforeignerslexiconsMairpredictabilitysharingwisentconnection poolingdangerous watersDow Jones Newswiresflaccid paralysisoptical transmitterpeasant householdpuncture needleseismic explorationarquebusastrachancasuisticaldestabilizationidioplasmlimblessmeasurationmegachilid