n. 起泡性，起泡沫性
Such frothiness may return if anxieties about Europe's Banks are resolved by official stress tests.
如果對歐洲銀行的焦慮被官方的壓力測試解決，這樣的泡沫可能反彈。
What is scary is that the current frothiness of emerging markets, centred on China, may be only a taste of what is to come.
令人恐慌的是，以中國為中心的新興市場目前的泡沫可能隻是未來危機的冰山一角。
n.|foamability;起泡性，起泡沫性
"frothiness"是由形容詞"frothy"派生而來的名詞，主要包含兩層含義：
1. 物理形态的泡沫特性 指液體表面形成的細小氣泡聚集狀态，常見于食品飲料和自然現象中。例如咖啡卡布奇諾的奶泡層、海浪沖擊礁石形成的白沫，或肥皂水産生的泡沫。這種特性常與液體黏度、表面張力等物理性質相關，在食品工業中常被用來評估飲品口感和工藝質量。
2. 抽象概念的輕浮屬性 引申為事物缺乏實質内容、具有過度活躍或短暫的特質。在文學批評中，該詞可形容華而不實的文字風格，如《了不起的蓋茨比》中描繪的爵士時代浮華社交場景。經濟學領域則用其描述資本市場中脫離基本面的投機熱潮，英國央行2022年金融穩定報告曾警示加密貨币市場的"frothiness"風險。
該詞的詞源可追溯至古挪威語"froða"，原指海洋泡沫。現代英語中兼具具象與抽象雙重含義，這種語義演變反映了語言對物理現象隱喻化的發展規律，語言學家David Crystal在《英語的故事》中對此類詞彙演變機制有詳細闡述。
以下是關于單詞“frothiness”的詳細解釋：
“frothiness”是名詞，指物質起泡沫的性質或狀态，尤其強調泡沫的輕盈、短暫特性。該詞源于形容詞“frothy”（有泡沫的），通過後綴“-ness”構成名詞。
"Such frothiness may return if anxieties about Europe's banks are resolved."
（若對歐洲銀行的擔憂解除，此類泡沫或再現。）
“frothiness”既可用于描述物理性質的泡沫，也可引申為短暫、不穩定的現象。如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典。
ridgepolypthoraxHavanaheroicsreminderstributesUkraineunsungbottom hemcassia barkchildhood autismdirty markdocument retrievalmultiplier effectperforated brickprojects completedspring tidestop pushingAntilocapridaebiotelescannerchloroforminforereachgryposishumicolousisopotentialisoscalarleatherheadmeatpackingmesocrate