boarish是什麼意思，boarish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boarish英标

英:/',bɔːrɪʃ/

常用詞典

同義詞

專業解析

boarish 是一個形容詞，用來形容人或其行為舉止粗野、粗魯、缺乏教養、像野豬一樣令人不快。其核心含義帶有強烈的貶義色彩，強調一種未開化、不顧及他人感受的野蠻特質。

以下是其詳細含義的解析：

1. 基本含義與核心特質：

   • 粗野與粗魯： 這是最核心的含義。指行為舉止粗俗、不文雅、缺乏基本的禮貌和社交禮儀。例如：在公共場合大聲喧嘩、不顧他人感受、舉止粗俗等。根據《牛津英語詞典》，boarish 意指“粗魯的、粗野的，缺乏禮貌或得體舉止的”。
   • 未開化與野蠻： 暗示行為者缺乏文明社會的教養，表現得像未馴化的野獸（尤其指公豬）一樣，隻憑本能行事，不顧及社會規範和他人感受。韋氏詞典将其定義為“粗俗、粗野的；缺乏教養或敏感的”。
   • 自私與不顧他人： 這種行為往往伴隨着以自我為中心，隻考慮自身需求和欲望，無視或踐踏他人的權利、舒適或感受。

2. 行為特征的具體表現：

   • 在社交場合舉止粗俗不堪，例如大聲咀嚼、打嗝、說髒話。
   • 對他人缺乏基本的尊重和體貼，例如插隊、推搡、言語冒犯。
   • 個人衛生習慣差，顯得邋遢、不修邊幅（這與野豬常給人的肮髒印象相關）。
   • 性情暴躁、易怒，行為具有攻擊性或威脅性。
   • 在情感或行為上顯得遲鈍、不敏感，無法理解或回應細膩的情感或社交暗示。

3. 詞源與意象：

   • 該詞直接源于“boar”（公野豬）一詞。公野豬在西方文化傳統中常被視為兇猛、肮髒、貪婪、好鬥且缺乏馴化的動物象征。
   • 因此，“boarish”通過比喻，将野豬的這些負面特質投射到人的行為上，形象地描繪出一種令人反感的粗鄙狀态。

4. 使用場景：

   • 常用于文學批評、社會評論或日常對話中，批評某人行為不當、缺乏教養。
   • 例如：“His boarish manners at the dinner table offended all the guests.”（他在餐桌上的粗野舉止冒犯了所有客人。）
   • 莎士比亞在戲劇中也曾使用該詞（如《特洛伊羅斯與克瑞西達》），形容人物的粗鄙行為。

權威來源參考：

• 《牛津英語詞典》：作為曆史英語的權威記錄，提供了該詞的詞源、曆史用法和精确定義。
• 《韋氏詞典》：美國權威詞典，提供了清晰的定義和用法說明。
• 文學經典（如莎士比亞作品）：展示了該詞在英語文學中的實際運用和曆史語境。

網絡擴展資料

"boarish" 是一個形容詞，主要包含以下含義和用法：

一、基本詞義
該詞包含兩層核心含義：

1. 字面意義：指"似野豬的"，形容具有野豬的粗野、笨拙特征
2. 引申意義：常用來描述人的行為"殘忍的、粗魯的、缺乏教養的"，尤其強調類似野豬橫沖直撞的野蠻特質

二、發音要點

• 英式發音：[ˈbɔːrɪʃ]
• 美式發音：[ˈbɔrɪʃ]
  （注意：英音中"ɔː"發音較長，美音"ɔ"發音更短促）

三、使用場景
該詞多用于文學或正式語境中，例如：

• 描述足球流氓的野蠻行徑："Berlin Calls in Marksmen to Stop Pitch Invaders' Boarish Behaviour"
• 影評中形容角色殘暴特質："Boarish behavior adds to terror of 'Hannibal', 'Snatch'"

四、詞源解析
由名詞"boar"（野豬）加後綴"-ish"構成，後綴"-ish"在此表示"具有...性質的"，類似詞彙如childish（孩子氣的）、foolish（愚蠢的）。

五、關聯詞彙

• 近義詞：brutish（野蠻的）、coarse（粗俗的）、uncouth（笨拙的）
• 反義詞：refined（優雅的）、civilized（文明的）

建議通過權威詞典（如牛津詞典）獲取更多例句和用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

badmintonexpresssurvivalresemblesignorfriskypackedappointeebustyidealityRockiesRodolfoexhaust gasfinal acceptanceGin and Tonichydrated cementin bankJohn Bulllivestock farmingmounting bracketsecure communicationstate funeralangiectasisallolaliabioluminescencecineprojectorclariflocculatordigiplotfluoresceinmalingerer