frisette是什么意思，frisette的意思翻译、用法、同义词、例句

frisette英标

英:/'frɪ'zet/ 美:/'frɪ'zet/

n. 妇女额前的刘海

Frisette是源自法语的发型术语，指19世纪欧洲流行的一种卷曲的假发装饰或额前的小卷发造型。该词由法语动词"friser"（意为"卷曲"）加后缀"-ette"构成，字面含义为"小卷发"或"装饰性卷发"。

在美发历史中，frisette特指用真发或人造发丝制成的波浪形发片，常用于遮盖发际线或增加发型层次感。根据巴黎时尚博物馆资料库记载，这种发型在拿破仑三世时期（1852-1870年）达到流行顶峰，贵族女性常将其与丝绸发带搭配使用。

《欧洲服饰史》指出，frisette的制作工艺涉及将头发缠绕在金属棒上进行熏蒸定型，这一技术后被改良应用于现代烫发工具研发。伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆的服饰藏品中仍保存有镶嵌珍珠的银质frisette固定夹实物。

法语权威词典《Le Robert》将其定义为"额前装饰性卷发"，而英语词典《钱伯斯20世纪词典》在1923年版中首次收录该词，标注其发音为/fɹɪˈzɛt/。在文学作品中，法国作家巴尔扎克曾在《人间喜剧》系列里描述过女性角色佩戴frisette的场景。

Frisette 是一个源自法语的词汇，其含义根据使用场景有所不同：

发型领域
在法语中，frisette 主要指女性头发上的“小发卷”或“细卷发”，常用于形容自然或刻意打造的卷曲发型。例如，“se faire des frisettes”表示“给自己做小发卷”。英语中偶尔借用该词，可能涉及护发产品中控制卷发的成分（如定型剂）。
建筑/装饰术语
在法语专业领域，frisette 还指室内装饰用的“小木条”或“细木饰条”，多用于墙面、家具的线条装饰。
中文翻译对照
中文常译为“发缨”（知网百科）或“小发卷”，近义词包括 boucle（发圈）、frisure（卷发）等。

该词需结合语境理解，常见于法语文献或特定专业场景，日常使用中更多指向发型描述。如需更全面的术语解析，可参考法语专业词典或建筑装饰类文献。