externalization是什麼意思，externalization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 具體化；外表化；客觀化

Externalization of business rules using rule engines

利用規則引擎實現業務規則

BRBeans — enables the externalization of business rules.

BRBeans——使業務規則外部化。

Succssuful production of calligraphy is the full embodiment of latent-sense externalization.

成功的書法創作是書法作者潛意識充分外化的表現。

Optimize the Ownership Structure, Accomplish ownership's Diversification and externalization;

優化股權結構，實現股權分散化和外部化；

In the silent gaze, you can feel the power of fate: externalization, foreignization and alienation.

在無言以對的凝視中，你能感覺宿命的力量：外化、異化和他者化。

n.|shape/crystallization;具體化；外表化；客觀化

externalization（外化）是一個跨學科術語，在不同領域具有核心内涵：

1. 心理學視角

在精神分析理論中，externalization指個體将内在心理沖突或情感轉移至外部環境的行為機制。例如患者可能将自身焦慮歸因于外部事件，這種防禦機制最早由弗洛伊德提出，并在客體關系理論中得到擴展（美國心理學會《心理學詞典》）。

2. 商業管理應用

企業戰略層面，externalization指将内部資源或流程轉移至外部實體，典型表現為業務外包或建立合作夥伴關系。哈佛商學院案例研究顯示，蘋果公司通過将生産環節外化給專業制造商，實現了核心競争力的聚焦（哈佛商學院戰略管理研究報告）。

3. 哲學認知維度

現象學研究中，externalization描述人類将主觀意識具象化的過程，梅洛-龐蒂在《知覺現象學》中強調，身體作為意識外化的媒介，構建了主體與客觀世界的互動關系。

4. 醫學健康領域

臨床治療中，叙事療法通過引導患者将創傷體驗外化為具體故事，建立心理距離以促進療愈。該方法的有效性在《柳葉刀精神病學分冊》2023年的隨機對照試驗中得到驗證。

Externalization（音标：英[ɪkˌstɜ:nəlaɪ'zeɪʃn]，美[ɪkˌstɜrnəlaɪ'zeɪʃn]）是一個名詞，指将内在事物轉化為外部表現或歸因于外部因素的行為或過程。以下是詳細解析：

基本含義：将抽象概念、情感、責任等内在内容轉化為可感知的外部形式，或将其原因歸結為外部環境。例如：
- 心理學中，情緒通過行為表達；
- 項目管理中，将失敗歸因于外部因素。

動詞形式：externalize，意為“使外在化”或“歸因于外因”。
- 時态變化：過去式/過去分詞 externalized，現在分詞 externalizing。
同義詞：externalisation（英式拼寫）；反義詞：internalization（内在化）。

如需進一步了解具體領域應用或詞源演變，可查閱權威詞典或學術文獻。