frigging是什麼意思，frigging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frigging英标

英:/'ˈfrɪɡɪŋ/ 美:/'ˈfrɪɡɪŋ/

adj. 受詛咒的；可恨的；該死的

adv. 該死地

v. 欺騙；性交；詛咒（frig的現在分詞）

Who made this frigging mess?

誰把這兒搞得一團糟？

And treated like a frigging farm animal!

把我當動物一樣對待！

Why are web standards so frigging messed up?

為什麼“web标準”這麼混亂？

Why don't you do some work instead of just frigging around all day?

你幹嘛不去幹點工作而不再成天鬼混呢？

Spring flowers, fall moon, high kiosk, blue runing water, the frigging happiness and the eternity can't be promised for the bloody-red hands.

春花，秋月，危亭，碧波，沉重的美好，染血的雙手許不了一個永遠。

adj.|goddamn/blamed;受詛咒的；可恨的；該死的

adv.|dad-blasted;該死地

v.|deceiving/double-crossing;欺騙；性交；詛咒（frig的現在分詞）

frigging 是英語中一個帶有強烈語氣的俚語詞彙，通常作為粗俗語“fucking”的委婉替代，用于加強語氣或表達憤怒、驚訝等情緒。以下是詳細解釋：

核心含義
- 形容詞：表示“該死的”“可恨的”“要命的”，用于強調負面情緒或加強語氣。
  例句：Turn that frigging thing off!（把這個該死的東西關掉！）
- 副詞：修飾動詞或形容詞，類似“極其”“非常”。
  例句：It was frigging cold outside.（外面冷得要命。）
委婉替代
源自對“fucking”的避諱表達，語氣稍輕，但仍屬非正式且可能冒犯性用語。常見變體包括“friggin”。

如需更多例句或語法細節，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。

詞性： 形容詞

定義： 用于強調某事物的某種性質或情況，通常表示憤怒或厭煩。

發音： /ˈfrɪɡ.ɪŋ/

用法： 通常用于口語，作為強調或替代更粗俗的語言。在正式場合或書面語中，應該避免使用。

解釋： Frigging 這個詞最早出現在20世紀30年代，是 "fucking" 這個詞的委婉說法。雖然它的用法與 "fucking" 相似，但它通常被認為是更不禮貌或更粗俗的語言的替代品。因此，在正式場合或書面語中，應該避免使用。

近義詞： damn, darn, bloody

反義詞： polite, respectful

例句：

【别人正在浏覽】