英:/'ˈliːɡl/ 美:/'ˈliːɡl/
合法的
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
adj. 法律的；合法的；法定的；依照法律的
n. （Legal）（法）勒加爾（人名）
The legal system in this country has yet to be perfected.
這個國家的法律體系還有待完善。
Every citizen shall fulfill his corresponding legal obligations.
每個公民都應履行其相應的法律義務。
I have the right to protect my legal rights and interests from being infringed.
我有權維護自身的合法權益不受侵害。
What I did was perfectly legal.
我所做的完全合法
If I have five beers and get behind the wheel, I won't be within the legal drinking limit.
如果我有五瓶啤酒并開始駕車，我将不符合法定飲酒限量。
Those official certificates and legal documents were determined to be fraudulent.
那些官方證明文件和法律文檔經查證是虛假的。
When they presented their business plan, they highlighted the legal structure of the business, which they considered to be innovative.
當他們描述他們的商業計劃的時候，他們強調了他們将要建立的公司結構。
Once I saw a feminist say that abortions should be legal and be free.
我曾經看到過一位女權主義者說堕胎應該合法化并能自由選擇。
After we immigrated to America, our legal status was unclear.
我們移民美國後，我們的法律地位不太明朗。
Because of legal difficulties, the construction project never got off the ground.
由于法律問題，這個建築項目一直沒能開始。
It's hard to read all the legal jargon when signing a contract.
籤訂合同時，很難讀完所有的法律術語。
My husband is a translator, specializing in legal translation.
我丈夫是翻譯，專攻法律翻譯。
I need someone to translate these legal documents into layman's terms.
我需要有人把這些法律文件翻譯成通俗易懂的話 。
Just months after coming to power, the President brought about sweeping reforms to the legal system.
上任幾個月，新總統就對司法體系進行了徹底改革。
Trump’s comments have stirred up fierce legal debates.
特朗普的言論激起了激烈的法律辯論。
A US rapper and an actor have taken legal action against the creators of the global phenomenon Fortnite.
美國說唱歌手和演員對風靡全球的現象級遊戲《堡壘之夜》的開發者采取法律行動。
Apple and Qualcomm, which makes essential microchips for the iPhone, agreed to end all of their legal battles.
為iPhone制作關鍵微芯片的高通公司和蘋果公司一緻同意結束所有法律糾紛。
Qualcomm and Apple settle legal battle, Qualcomm stock soars
高通與蘋果達成和解，高通股價飙升
Now, 13 years later, Spears is trying to regain legal control of her life.
如今，13年過去了，斯皮爾斯正試圖重新獲得對她自己生活的法定控制權。
Is it legal in the States?
這在美國合法嗎？
He vowed to take legal action.
他發誓要訴諸法律行動。
What I did was perfectly legal.
我做的事情完全合法。
Should euthanasia be made legal?
*********是否應定為合法？
The party was denied legal status.
那個黨沒有獲得合法地位。
Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是訴諸法律。
legal system
法律制度
legal status
法律地位
legal protection
法律保護；合法保護
legal services
法律服務
legal responsibility
法律責任
adj.|legitimate/lawful;[法]法律的；合法的；法定的
Legal（形容詞）指與法律相關或符合法律規定的事物，其核心含義涉及三個方面：
法律範疇的界定
在法律體系中，"legal"用于描述由立法機構認可或司法實踐确認的規範與權利。例如，法定年齡（legal age）指個體獲得特定法律權利的最低年齡要求。
合法性判斷
該詞強調行為或狀态的合規性，如合法程式（legal procedures）指符合司法要求的操作流程。在商業領域，"legal entity"（法律實體）指依法注冊成立、可獨立承擔權利義務的組織。
與相近術語的區分
相較于"lawful"（泛指符合道德或自然法），"legal"更側重成文法框架下的有效性。例如合同的法律效力需同時滿足實質合法（lawful purpose）與形式合法（legal formalities）。
專業文獻如《布萊克法律詞典》進一步指出，"legal"在判例法中還特指普通法體系下的救濟手段，與衡平法（equitable）權利形成互補。
Legal 是一個兼具形容詞與名詞功能的英語詞彙，其核心含義圍繞“法律”與“合法性”，以下是綜合解析：
形容詞（adj.）
名詞（n.）（較少使用）
法律領域
社會與文化
專業術語
同義詞
反義詞
語體差異
文化隱喻
常見錯誤
Legal 是法律語境中的核心詞彙，既描述與法律相關的事務，也界定行為的合法性邊界。其多維度含義需結合具體語境理解，尤其在法律文本中需嚴格區分其與近義詞的差異。
【别人正在浏覽】