in explanation of是什麼意思，in explanation of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in explanation of"是英語中一個介詞短語，主要表示"對...的解釋"或"作為...的說明"，通常用于引出對某事物原因、理由或原理的闡述。該短語由三個核心部分組成：

1. 介詞"in"：在此語境中表示"處于某種狀态或關系"，構成解釋行為的框架
2. 名詞"explanation"：源自拉丁語"explanare"（展開、闡明），指系統的說明過程
3. 介詞"of"：建立解釋内容與被解釋對象之間的所屬關系

在學術寫作和正式文本中常見以下用法：

• 引導補充說明（例：The author added footnotes in explanation of the experimental methodology）
• 表達因果關系（例：The sudden price drop came in explanation of the new tax policy）
• 銜接理論闡述（例：Newton formulated equations in explanation of planetary motion）

該短語的語法結構遵循：

$$ begin{aligned} &text{主句} + text{in explanation of} + [text{被解釋對象}] &downarrow &text{解釋性内容} rightarrow text{被解釋現象} end{aligned} $$

權威語言研究機構如_劍橋大學英語詞典_将其歸類為"解釋性介詞短語"，建議在正式語境中替代口語化的"to explain"結構（來源：Cambridge Dictionary）。_牛津英語語法指南_指出這種表達能增強文本的客觀性（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。在APA格式論文中，常作為過渡短語連接論據與結論。

網絡擴展資料

“in explanation of”是一個介詞短語，通常用于正式或書面語境中，表示“對…的解釋”或“作為…的說明”。其核心含義和用法如下：

1. 結構解析

   • “in”表示處于某種狀态或方式
   • “explanation”是名詞化的解釋行為
   • “of”引出被解釋的對象 組合後構成“以解釋…的狀态”的語義框架。

2. 典型用法
   多出現在以下場景：

   • 正式報告/文件中說明原因：
     The document included a section in explanation of the budget cuts.
   • 學術論述中闡明理論依據：
     The professor provided diagrams in explanation of quantum principles.
   • 法律文書解釋條款：
     Clause 5 contains notes in explanation of liability terms.

3. 語體特征
   比“explanation for/about”更書面化，常見于：

   • 學術論文
   • 官方聲明
   • 法律文件
   • 技術文檔

4. 常見誤用提示

   • 不宜替換口語中的簡單表達（如：Let me explain why...）
   • 需注意介詞搭配：
     正确：in explanationof the phenomenon
     錯誤：in explanationfor the phenomenon

該短語強調解釋行為的正式性和系統性，暗示存在需要詳細說明的複雜内容。在非正式交流中，更推薦使用“to explain”或“the reason for”等表達方式。

别人正在浏覽的英文單詞...

tragedyrestrictionaluminumactivistscraniaeupelagicHowellswiftnesstelecommutingundervaluingwildfiremanagerial staffproboscis monkeysimple formtax deductionwater separatoranastigmaticbartholinitischlorophyllinCutlerialesdemonolatrydeviscerationdingsECCMelaboratenesshydranthmelonoplastymateyKaramchandpermafrost table