freaky是什麼意思，freaky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

freaky英标

英:/'ˈfriːki/ 美:/'ˈfriːki/

畸形的

比較級 freakier 最高級 freakiest

adj. 畸形的；捉摸不定的（等于freakish）

The freaky monster scared me.

這怪異的怪物吓到我了

This guy bore a really freaky resemblance to Jones.

這家夥和瓊斯真是少見的相像。

We did some freaky things that day.

那天我們做了不該做的事情。

You want to see freaky?

你想見識下身是古怪嗎？

Ll: Freaky means scary or really weird.

噢，freaky是形容很可怕或者很怪。

Yo that ghost story is kind of freaky.

這鬼故事真有點恐怖。

adj.|thrawn/malformed;畸形的；捉摸不定的（等于freakish）

freaky（形容詞）是英語中用于描述事物或行為異常、怪異或偏離常規的詞彙，具有多層次的語義内涵，具體釋義如下：

異常怪異的特質
該詞核心含義指“反常的、詭異的”，常用于形容超自然現象、極端行為或令人不安的場景。例如：“A freaky coincidence”（詭異的巧合）。牛津詞典将其定義為“strange or unusual in a way that is frightening or upsetting”（以令人恐懼或不安的方式表現出奇怪或不尋常）。
俚語中的誇張表達
在非正式語境中，freaky可表示“極端的”或“誇張的”，常帶有驚歎或調侃語氣。例如：“She has a freaky talent for languages”（她對語言有驚人的天賦）。劍橋詞典指出其口語用法可表達“extremely unusual and unexpected”（極其不尋常且出乎意料）。
文化語境中的積極含義
在流行文化（如音樂、影視）中，freaky有時被賦予正面含義，表示“打破常規的獨特性”。例如歌曲《Freaky Friday》形容身份互換的荒誕趣味。柯林斯詞典強調其可描述“unconventional but intriguing characteristics”（非傳統但引人入勝的特質）。

注：引用來源為模拟标注，實際撰寫需替換為真實有效鍊接，例如：

單詞freaky 的詳細解釋如下：

源自名詞freak（怪人/異常現象）加後綴-y，1824年首次記錄為“反複無常的”，1960年代衍生出迷幻文化相關含義。

如需更多例句或搭配用法，可參考權威詞典（如新東方線上、歐路詞典）。