英:/'ˈwestənaɪz/ 美:/'ˈwestərnaɪz/
過去式 westernized 過去分詞 westernized 現在分詞 westernizing 第三人稱單數 westernizes
vt. 使西洋化，使歐化
Modernization is equal to westernize or Europeanize, modern road is not have only.
現代化不等于西化或歐化，現代化道路并非隻有一條。
Now I know it’s a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also Westernize.
現在我知道西方國家有一個普遍的假設隨着國家的現代化，它們也會西方化。
She lacks confidence, explains Min-kyong's mother, a problem she hopes will be solved when her pre-teen undergoes plastic surgery, to westernize her eyes.
她缺乏自信，闵京的媽媽說，我希望通過外科整形将她的眼睛變得更西化一些之後，能解決這個問題。
So stubbornly opposed to the popularity of English will only close the door opening to the outside world, and the overall westernize China will lead to the loss of cultural identity.
因而一味反對英語的普及隻能使對外開放的大門關閉，而全盤西化則會導緻中國文化身份的失卻。
We might try to westernize some Chinese dishes.
我們可以将中國才“西化”。
It is assumed that modernization is to westernize and the western approach is the only one that the globe should follow.
現代化就是西方化，西方道路就是全世界所走的道路，中國隻有全盤西化才能走向現代化。
Life, at times, is a paradoxical poetry. Being in this new country does not westernize my way of thinking that much but ties me tightly to the country lying on the other side of this world.
于是生活變成了一首充滿矛盾的詩，大洋彼岸的生活，沒有西化我的思想，反而讓我更加牽念故土；
In 1990s′, the international hostile force has accelerated its steps to use religionary issues to westernize and decompound our country.
90年代，國際敵對勢力加緊利用宗教問題對我國實行“西化”和“分化”。
vt.|Europeanize;使西洋化，使歐化
"Westernize"（西方化）指一個社會、文化或群體主動或被動地采納西方國家（尤指歐美）的政治制度、經濟模式、價值觀念或生活方式的過程。該詞源于19世紀歐洲殖民擴張時期，常與現代化概念交織。例如日本明治維新期間推行的"脫亞入歐"政策，以及土耳其凱末爾改革中廢除哈裡發制度、采用拉丁字母等措施，均被視為典型西方化案例。
在語言學層面，《牛津英語詞典》将其定義為"使符合西歐或北美習俗或标準"的過程。現代應用場景包括跨國公司推行西方管理架構，或發展中國家引入快餐文化等消費模式。不過該過程常伴隨争議，學者愛德華·薩義德在《東方主義》中指出，西方化可能造成本土文化身份消解。
該詞的衍生詞包括"westernization"（名詞）和"westernized"（形容詞）。世界銀行2023年全球化報告顯示，全球65%的城市規劃方案包含西方化設計元素，主要體現在基礎設施建設标準方面。需要注意的是，西方化不等同于現代化，前者側重文化移植，後者強調技術發展。
以下是關于單詞westernize 的詳細解釋：
詞性：動詞（及物/不及物）
音标：
主動用法（使動意義）：
"The countrywesternized its education system after opening up to global influences."
（該國在向全球開放後，将其教育體系西化。）
被動用法（描述狀态）：
"The island became fullywesternized after the war."
（這座島嶼在戰後完全西化了。）
如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如-4）。
【别人正在浏覽】