Frances是什麼意思，Frances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frances英标

美:/'ˈfrænsɪs/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Frances是一個源自拉丁語的女性名字，詞根為"Franciscus"，意為"來自法國的人"或"自由的人"。該名字在中世紀歐洲流行，最初作為男性名Francis的女性形式出現，後來獨立使用。其含義與法國文化密切相關，承載着"自由精神"的象征意義，這與法蘭克人（Frankish people）的曆史淵源有關——法蘭克人建立的王國在中世紀被視為自由民的代表。

在宗教領域，Frances常與16世紀意大利聖人Frances of Rome相關聯。這位聖徒以慈善事業聞名，創立了女性修道團體"Oblates of Mary"，使得該名字在天主教地區廣泛傳播。名字的現代變體包括Francine（法語）、Francisca（西班牙語/葡萄牙語）和Fanny（英語昵稱），其中Francine在20世紀中期成為英語國家的流行名。

語言學研究表明，該名字的拼寫形式"Frances"與法語陰性後綴"-es"相關，區别于男性形式"Francis"，這種性别後綴分化在羅曼語系中具有典型性。根據英國國家姓名統計署數據，Frances在1900-1950年間位列英格蘭女性姓名排行榜前50名，近年來因複古風潮呈現複興趨勢。

參考資料：

1. 牛津語言詞典（Oxford Languages）
2. 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）
3. 梵蒂岡聖徒傳記數據庫
4. 美國社會保障署姓名統計
5. 劍橋大學語源學研究
6. 英國國家統計局人口統計年報

網絡擴展資料

Frances 是一個英文女性名字，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本含義與起源

• 詞源：源自拉丁語 Franciscus，意為“法國人”或“自由的人”。
• 性别：傳統上是女性名字，為男性名Francis 的對應形式。兩者的性别區分在17世紀後才逐漸明确。

2.發音與中文譯名

• 英文發音：英式音标為 /ˈfrɑːnsɪs/，美式音标為 /ˈfrænsɪs/。
• 常見中文音譯：弗朗西絲、佛朗茜絲、弗朗辛。

3.名字寓意與印象

• 核心寓意：象征“自由”“無拘束”，也隱含對法國文化的緻敬。
• 性格特質：通常描述為正直、熱心、富有責任感，且具有藝術天賦和直覺敏銳。

4.知名人物與使用場景

• 代表人物：聖弗朗西斯·澤維爾·卡布裡尼（社會工作者，首位被封聖的美國人）。
• 使用示例：常見于文學作品或日常交流，如例句 "Frances looked around her room."（弗朗西絲環顧她的房間）。

補充說明

• 與“France”的區别：France 指國家“法國”，而 Frances 是與之相關的女性名字，需注意區分。
• 變體與關聯名：男性形式為 Francis，其他變體包括 Francesca（意大利語形式）等。

如需進一步了解名字的文化背景或更多變體，可參考起名類網站（如、4）或權威詞典（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

otherstoleratewing boneaffordablefebrisMachenmosaickednatracksspacekspoofedambient airformation damagefrom hand to mouthgradual advanceinternational businessloose connective tissueseismic waveSenate Banking Committeestatus in quochlorfensulphideCusterdepancreatizegeogenyhypochondriacalhypostratuminterlayerleaderlessmesosphereturbocharger