Frances是什么意思，Frances的意思翻译、用法、同义词、例句

frances英标

美:/'ˈfrænsɪs/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

Frances是一个源自拉丁语的女性名字，词根为"Franciscus"，意为"来自法国的人"或"自由的人"。该名字在中世纪欧洲流行，最初作为男性名Francis的女性形式出现，后来独立使用。其含义与法国文化密切相关，承载着"自由精神"的象征意义，这与法兰克人（Frankish people）的历史渊源有关——法兰克人建立的王国在中世纪被视为自由民的代表。

在宗教领域，Frances常与16世纪意大利圣人Frances of Rome相关联。这位圣徒以慈善事业闻名，创立了女性修道团体"Oblates of Mary"，使得该名字在天主教地区广泛传播。名字的现代变体包括Francine（法语）、Francisca（西班牙语/葡萄牙语）和Fanny（英语昵称），其中Francine在20世纪中期成为英语国家的流行名。

语言学研究表明，该名字的拼写形式"Frances"与法语阴性后缀"-es"相关，区别于男性形式"Francis"，这种性别后缀分化在罗曼语系中具有典型性。根据英国国家姓名统计署数据，Frances在1900-1950年间位列英格兰女性姓名排行榜前50名，近年来因复古风潮呈现复兴趋势。

参考资料：

1. 牛津语言词典（Oxford Languages）
2. 大英百科全书（Encyclopædia Britannica）
3. 梵蒂冈圣徒传记数据库
4. 美国社会保障署姓名统计
5. 剑桥大学语源学研究
6. 英国国家统计局人口统计年报

网络扩展资料

Frances 是一个英文女性名字，其含义和用法可综合以下信息解释：

1.基本含义与起源

• 词源：源自拉丁语 Franciscus，意为“法国人”或“自由的人”。
• 性别：传统上是女性名字，为男性名Francis 的对应形式。两者的性别区分在17世纪后才逐渐明确。

2.发音与中文译名

• 英文发音：英式音标为 /ˈfrɑːnsɪs/，美式音标为 /ˈfrænsɪs/。
• 常见中文音译：弗朗西丝、佛朗茜丝、弗朗辛。

3.名字寓意与印象

• 核心寓意：象征“自由”“无拘束”，也隐含对法国文化的致敬。
• 性格特质：通常描述为正直、热心、富有责任感，且具有艺术天赋和直觉敏锐。

4.知名人物与使用场景

• 代表人物：圣弗朗西斯·泽维尔·卡布里尼（社会工作者，首位被封圣的美国人）。
• 使用示例：常见于文学作品或日常交流，如例句 "Frances looked around her room."（弗朗西丝环顾她的房间）。

补充说明

• 与“France”的区别：France 指国家“法国”，而 Frances 是与之相关的女性名字，需注意区分。
• 变体与关联名：男性形式为 Francis，其他变体包括 Francesca（意大利语形式）等。

如需进一步了解名字的文化背景或更多变体，可参考起名类网站（如、4）或权威词典（如）。

别人正在浏览的英文单词...

make jokes aboutoverdeveloptyrein orderimpetusdeforestbe the ruleradiotherapyfeelsghostwrittenincrassatedoysterswinebottlecall optionliquid nitrogenparametric equationsilk mothtoxic chemicalsUniversity of ChicagoAcadianacousticalbrackebuschitedehypnotizeeffractureHaitianinapprehensioninvariablenessJellifkenotoxinismdewar bottle