
小豆蔻
It is the tract of the Malaya Hills of Sanskrit literature where grow the cardamum creeper and the Sandal Tree.
它是梵語文學中的馬拉雅山地帶,産小豆蔻蔓和檀香樹。
Cardamom(正确拼寫為cardamom,cardamum為罕見變體拼寫)是姜科植物Elettaria cardamomum幹燥的種子莢,屬于多年生草本植物的果實。該詞源自古希臘語"κάρδαμον"(kárdamon),經拉丁語傳入英語體系。
根據《牛津英語詞典》,現代标準拼寫為"cardamom",指代兩種主要類型:
美國國家衛生研究院(NIH)研究顯示,其主要活性成分桉葉素(cineole)占精油含量的28-34%,具有抗炎和抗菌特性,這也是其被阿育吠陀醫學用作消化助劑超過3000年的科學依據。聯合國糧農組織統計數據顯示,危地馬拉為全球最大産區(2023年占比40%),其次為印度喀拉拉邦。
在烹饪應用方面,詹姆斯·比爾德獎得主Madhur Jaffrey在其著作《印度烹饪藝術》中特别強調:完整豆莢研磨能最大程度保留香氣,建議使用前輕焙激發風味。
"cardamum"(也拼作cardamom)是一種源自植物種子的香料,具體解析如下:
1. 基本定義 指姜科多年生草本植物小豆蔻的芳香種子,主要用于調味(如鹵汁、燒烤醬等),常與肉桂、丁香等香料搭配使用。
2. 詞源與拼寫
3. 文化延伸 中文詩詞中常用"豆蔻"比喻少女(如杜牧《贈别》中的"豆蔻梢頭二月初"),對應英文翻譯時多采用"cardamom"一詞。
4. 實際應用 常見于印度奶茶、中東甜點、北歐面包等食品制作,例句:
建議優先使用更通用的拼寫cardamom,如需學術引用請核對文獻中的具體拼寫形式。
【别人正在浏覽】