editorially是什麼意思，editorially的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 以編輯身份地；以社論形式

The paper said editorially that the olympic spirit is transcedent.

這家報紙的社論說，奧林匹克精神是永世長存的。

Chlorine, Retained, Tensile Loss: Single Sample Method Editorially Revised 1994.

氯，存留的，張力損耗：單個取樣法。

Chlorine, Retained, Tensile Loss: Multiple Sample Method Editorially Revised 1994.

氯，存留的，張力損耗：多次取樣法。

The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.

最早的ASNT推薦實施細則SNT-TC-1A是1966年發布的。除了編輯上的錯誤，直至1975年6月未經任何修改。

But signposting an advertorial clearly, while editorially desirable, can also mean that consumers do not feel much compulsion to read it.

不過，在編輯樂意的情況下将一篇軟文非常清晰地标示出來也意味着，消費者不覺得有多大必要去看那篇文章。

"editorially"是形容詞"editorial"的副詞形式，主要用于描述與編輯工作或編輯觀點相關的内容或方式。在出版和新聞領域，該詞具有以下核心含義：

編輯決策層面：指通過編輯團隊的集體判斷來決定内容選擇、呈現形式或立場表達。例如《牛津英語詞典》指出，該詞常用來描述"基于專業編輯判斷作出的決定"（來源：Oxford English Dictionary，https://www.oed.com/view/Entry/59447）。
觀點表達維度：在新聞實踐中，特指媒體通過社論文章或評論内容傳遞機構立場。根據《新聞學術語詞典》的釋義，該詞包含"以編輯部官方立場進行觀點陳述"的含義（來源：Journalism Dictionary，https://www.journalismdictionary.org）。
内容管理範疇：在數字出版領域，該詞延伸為對内容質量、風格規範和發布流程的系統性把控。《劍橋數字出版指南》将其定義為"對創作内容進行專業審核與優化的過程"（來源：Cambridge Digital Publishing Guide，https://www.cambridge.org/digital-publishing）。
法律合規應用：在媒體法律文書中，該詞常出現在"editorially independent"的短語結構中，強調編輯決策不受商業或政治幹預的獨立性原則。世界新聞出版協會将其列為媒體專業性的核心指标（來源：World Press Association，https://www.worldpressassociation.org/standards）。

“Editorially”是一個副詞，其核心含義與“編輯”相關，以下是詳細解釋：

詞性與基本定義
- 詞性：副詞（adv.）
- 中文釋義：以編輯身份地、主筆地。指從編輯的視角或職責出發完成某項工作，例如撰寫評論、審核内容或決定稿件方向。
發音與詞源
- 英式發音：/ˌedəˈtɔːriəli/
- 美式發音：/ˌedəˈtɔːriəli/ 或 /ˌedəˈtɑːr-/
- 詞源：由名詞“editor”（編輯）衍生出形容詞“editorial”（編輯的），再加副詞後綴“-ly”構成。
用法與例句
- 常見搭配：與“comment”（評論）、“decide”（決定）等動詞連用，強調編輯的立場或專業判斷。
- 例句：
  The newspaper commented editorially on the scandal.（該報以社論形式對丑聞發表了評論。）
相關詞彙擴展
- 近義詞：with an editorial（以社論形式）
- 聯想詞：editorial board（編輯***）、editor-in-chief（總編輯）、publication（出版物）
實際應用場景多用于新聞出版領域，描述媒體機構在内容選擇、觀點表達上的獨立性，例如：
As an editorially independent title, it maintains objective reporting.（作為一家編輯獨立刊物，它堅持客觀報道。）

該詞強調編輯的專業角色和立場，常見于正式文本中，需結合具體語境理解其隱含的權威性與決策屬性。