frail是什麼意思，frail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

frail英标

英:/'freɪl/ 美:/'freɪl/

常用解釋

脆弱的

詞性

比較級:frailer 最高級:frailest

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

frail 是一個形容詞，主要描述以下三種狀态：

1. 身體虛弱、不結實（尤指因年老或疾病）： 這是最常見的含義，指人（尤其是老年人或病人）體質虛弱、缺乏力氣、容易生病或受傷。

   • 例句：After her long illness, she became very frail and needed constant care. (久病之後，她變得非常虛弱，需要持續照顧。)
   • 來源參考：劍橋詞典對此義項有清晰定義和例句。 Cambridge Dictionary - frail

2. 物體易碎、不堅固： 形容物體結構不牢固、脆弱，容易損壞或破碎。

   • 例句：The frail wooden bridge swayed dangerously in the wind. (那座不結實的木橋在風中危險地搖晃着。)
   • 來源參考：牛津詞典明确列出了此義項，并提供了相關用法。 Oxford Learner's Dictionaries - frail

3. 意志薄弱、易受誘惑（較不常用）： 指人的意志力不強，容易動搖或受到不良影響。

   • 例句：He was frail in his resolve and quickly gave in to temptation. (他意志薄弱，很快就屈服于誘惑。)
   • 來源參考：柯林斯詞典在解釋中包含了此義項。 Collins Dictionary - frail

補充說明（提升權威性與）：

醫學領域常關注與“frail”相關的健康狀态，稱為“衰弱”（Frailty）。這是一種與年齡相關的綜合征，表現為儲備能力下降、抗應激能力減弱，增加跌倒、失能、住院和死亡等不良健康事件的風險。識别和管理衰弱對老年健康至關重要。

• 來源參考：梅奧診所（Mayo Clinic）作為世界權威醫療機構，提供了關于衰弱綜合征的詳細解釋和臨床意義。 Mayo Clinic - Understanding Frailty 維基百科的“衰弱綜合征”條目也提供了綜合概述。 Wikipedia - Frailty syndrome

網絡擴展資料

單詞frail 的詳細解釋如下：

1. 基本含義

frail /freɪl/

• 形容詞，主要指身體虛弱、脆弱，或結構不牢固。
  • 用于人時，強調因年齡、疾病或體質導緻的虛弱無力，如：

    The elderly woman was too frail to walk without assistance.
    （這位年邁的婦女身體虛弱，需要攙扶才能行走。）

  • 用于物體時，表示易損壞或不夠堅固，如：

    The bridge looked frail and unsafe.
    （這座橋看起來搖搖欲墜，很不安全。）

2. 引申含義

• 意志或精神上的脆弱
  可形容人情感或心理容易受影響，如：

  He had a frail resolve and often gave in to peer pressure.
  （他意志薄弱，常常屈服于同伴的壓力。）

• 短暫或易逝的事物
  文學中可比喻短暫的生命、美麗或機會，如：

  Human happiness is often frail and fleeting.
  （人類的幸福常常脆弱而短暫。）

3. 常見搭配

• frail health（虛弱的健康狀況）
• frail appearance（脆弱的外表）
• frail economy（脆弱的經濟體系）
• mentally frail（心理脆弱的）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  weak（虛弱的）、fragile（易碎的）、delicate（嬌弱的）、feeble（衰弱的）
• 反義詞：
  strong（強壯的）、sturdy（堅固的）、robust（健壯的）、resilient（有韌性的）

5. 詞源與相關詞

• 源自拉丁語fragilis（易碎的），與fragment（碎片）同源。
• 名詞形式：frailty（虛弱；弱點）
• 副詞形式：frailly（虛弱地）

使用場景：多用于描述需要關懷的老年人、易碎物品，或抽象概念（如希望、關系）的脆弱性。注意語境中的情感色彩，避免冒犯他人。

别人正在浏覽的英文單詞...

grayharmV-neckvary from todotingobsessedsoppingalchemistsbuffaloingcadgingmoltingbig brotherchase the dragonChina Mobileionic liquidmessage headerPH valuestrain distributionvoting stockyaw rateanorgasmiaBadistanchronographydetwinninggalanthamidinegingivalhelioaerotherapyinviterketolmetathalamus