月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

big brother是什麼意思，big brother的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 哥哥；老大哥

    • 例句

  • It's an attempt to control what reaches the public. Big Brother is watching.

    這是個控制公衆所得信息的企圖。“老大哥”正盯着呢。

  • What do I care for your big brother?

    我怕你的大哥哥做什麼？

  • My big brother is my best friend forever.

    我大哥永遠是我的好朋友。

  • But not in a Big Brother way.

    但不是以哥哥的方式。

  • Now Small Bear is a big brother!

    現在，小熊成了哥哥了！

    • 同義詞

  • |oppa/elder brother;哥哥；老大哥

    • 專業解析

    Big Brother 的詳細中文釋義

    “Big Brother” 是一個具有多重含義的英語短語，其具體意義需結合語境理解，主要包含以下三層含義：

    1. 字面含義：兄長

      • 解釋： 這是最基礎的含義，指家庭中年齡最大的哥哥。在兄弟姐妹關系中，“Big Brother” 承擔着保護、照顧年幼弟妹的角色，有時也可能帶有管教的意味。
      • 來源參考： 該釋義屬于英語基本詞彙，常見于各類權威詞典，如牛津詞典（Oxford English Dictionary）。

    2. 文化象征：極權統治的象征（源自喬治·奧威爾《1984》）

      • 解釋： 這是“Big Brother”最廣為人知且影響力深遠的引申義。它源自英國作家喬治·奧威爾（George Orwell）于1949年出版的反烏托邦小說《1984》（Nineteen Eighty-Four）。在小說中，“Big Brother”是大洋國（Oceania）至高無上的領袖形象，無處不在的宣傳畫上印着他的面孔，并配有标語“Big Brother Is Watching You”（老大哥在看着你）。
      • 象征意義： “Big Brother”代表了極權主義政權對公民進行無孔不入的監視、思想控制和壓迫。它象征着國家對個人隱私的徹底剝奪、對自由的壓制以及對異見者的殘酷鎮壓。在這個語境下，“Big Brother” 成為了專制統治和監控社會的代名詞。
      • 來源參考： 喬治·奧威爾所著小說《1984》。關于其文化影響的分析，可參考權威文學評論或文化研究機構的資料，例如英國廣播公司文化頻道（BBC Culture）的相關文章 。

    3. 電視真人秀節目名稱

      • 解釋： “Big Brother” 也是一檔風靡全球的真人秀電視節目的名稱。該節目的核心概念是将一群陌生人（參賽者）集中在一個與外界隔絕、布滿攝像頭的特殊房屋中共同生活一段時間。參賽者的一舉一動幾乎都被鏡頭記錄下來并向觀衆播放。觀衆通過投票決定參賽者的去留，最終留下的獲勝者将赢得獎金。
      • 節目特點： 該節目名稱直接借用了奧威爾小說中“無所不在的監視者”的概念，強調參賽者生活在持續不斷的監控之下。節目以其戲劇性沖突、人際關系的展現以及“監控”噱頭吸引了大量觀衆。
      • 來源參考： 該節目由荷蘭人約翰·德·摩爾（John de Mol）創作，自1999年首播後，被衆多國家引進制作本土版本。關于該節目的具體信息，可參考其官方網站或權威娛樂新聞媒體，如節目制作公司Endemol Shine Group的頁面或哥倫比亞廣播公司（CBS）的相關介紹（針對美國版）。

    總結來說，“Big Brother”一詞的核心在于“權威”、“監控”與“控制”的意象。 無論是家庭中保護/管教弟妹的兄長，還是小說中象征極權壓迫的統治者，或是真人秀中無處不在的攝像頭，都體現了某種形式的“上位者”對“下位者”的關注、影響或掌控。其中，源自《1984》的引申義因其深刻的政治和社會批判意義而最為重要和常用。

    網絡擴展資料

    “Big brother”的含義可從以下角度解析：

    1. 字面含義
      指家庭中年齡較長的哥哥，常用于日常交流。例如：
      "His big brother is always ordering him about."（他的大哥老是對他頤指氣使）

    2. 文學隱喻（核心含義）
      源自喬治·奧威爾小說《1984》的經典意象，象征極權統治下的監控者，帶有“專制、侵犯隱私”的負面色彩。例如：
      "Big Brother is infallible and all-powerful."（老大哥一貫正确，全才全能）

    3. 社會引申義
      現代常被用來描述政府或組織對公民的過度監控行為，如“棱鏡門”事件後，該詞頻繁用于讨論隱私權與國家安全的關系。

    4. 其他罕見用法
      少數詞典提到可指“違法或無依靠少年的管教所”，但此義項使用頻率較低。

    發音與音标：
    英式發音 [biɡ ˈbrʌðə]，美式發音 [bɪɡ ˈbrʌðɚ]。
    同義詞：authority figure（權威人物）、surveillance state（監控國家）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    whichX-raylaughKoreacasinosDNSgeologistsair conditionballpark figureby ballotcompressed aircondensing pressurefrom thenceroller compacted concretespark ignitiontap into be determinedamberplexbulletheadcarbamatecarcenetchylopericarditisdechenitefulmarfungolichenshorseshoerlambdalycoclavinetransmembranelabilization